तिरे हिज्र ने जो सितम किया कोई देखता
मिरी वहशतें मिरा रतजगा कोई देखता
किसी अध-खुले से किवाड़ में बड़े शौक़ से
कभी सुब्ह-दम कोई झाँकता कोई देखता
किसी दूसरे का वो हो गया मैं खड़ा रहा
मिरी बेबसी मिरा हौसला कोई देखता
कोई पालकी तो गुज़र गई थी 'उमैर' जी
मगर उस घड़ी मिरा देखना कोई देखता
tire hijr ne jo sitam kiyā koī dekhtā
mirī vahshateñ mirā ratjagā koī dekhtā
kisī adh-khule se kivāḌ meñ baḌe shauq se
kabhī sub.h-dam koī jhāñktā koī dekhtā
kisī dūsre kā vo ho gayā maiñ khaḌā rahā
mirī bebasī mirā hausla koī dekhtā
koī pālkī to guzar ga.ī thī 'umair' jī
magar us ghaḌī mirā dekhnā koī dekhtā
ترے ہجر نے جو ستم کیا کوئی دیکھتا
مری وحشتیں مرا رتجگا کوئی دیکھتا
کسی ادھ کھلے سے کواڑ میں بڑے شوق سے
کبھی صبح دم کوئی جھانکتا کوئی دیکھتا
کسی دوسرے کا وہ ہو گیا میں کھڑا رہا
مری بے بسی مرا حوصلہ کوئی دیکھتا
کوئی پالکی تو گزر گئی تھی عمیرؔ جی
مگر اس گھڑی مرا دیکھنا کوئی دیکھتا