थोड़ी सी वज़' ओढ़ ली और वज़'-दार हो गए
अस्हाब-ए-इज़-ओ-जाह में हम भी शुमार हो गए
हम भी चटान थे मगर ज़र्ब-ए-शदीद वक़्त से
हर लम्हा टूटते रहे आख़िर ग़ुबार हो गए
तरकश में जिस के तीर थे न हाथ में कमान थी
शूमी-ए-बख़्त देखते उस का शिकार हो गए
मंडी में ले तो आए हो लेकिन वो बिक न पाएँगे
मौसम-ए की मार से जो फूल दाग़दार हो गए
शर्म-ओ-हया अदब के जो थे कुछ लिबास-ए-फ़ाख़िरा
घर में रखे रखे ही वो तार तार हो गए
सब के हुक़ूक़ कुछ न कुछ हैं क़र्ज़ मेरी ज़ात पर
कैसे चुकाऊँगा वहाँ इतने उधार हो गए
thoḌī sī vaz' oḌh lī aur vaz'-dār ho ga.e
ashāb-e-izz-o-jāh meñ ham bhī shumār ho ga.e
ham bhī chaTān the magar zarb-e-shadīd vaqt se
har lamha TūTte rahe āḳhir ġhubār ho ga.e
tarkash meñ jis ke tiir the na haath meñ kamān thī
shūmī-e-baḳht dekhte us kā shikār ho ga.e
manDī meñ le to aa.e ho lekin vo bik na pā.eñge
mausam-e kī maar se jo phuul dāġhdār ho ga.e
sharm-o-hayā adab ke jo the kuchh libās-e-fāḳhira
ghar meñ rakhe rakhe hī vo taar taar ho ga.e
sab ke huqūq kuchh na kuchh haiñ qarz merī zaat par
kaise chukā.ūñgā vahāñ itne udhār ho ga.e
تھوڑی سی وضع اوڑھ لی اور وضع دار ہو گئے
اصحاب عز و جاہ میں ہم بھی شمار ہو گئے
ہم بھی چٹان تھے مگر ضرب شدید وقت سے
ہر لمحہ ٹوٹتے رہے آخر غبار ہو گئے
ترکش میں جس کے تیر تھے نہ ہاتھ میں کمان تھی
شومئی بخت دیکھتے اس کا شکار ہو گئے
منڈی میں لے تو آئے ہو لیکن وہ بک نہ پائیں گے
موسم کی مار سے جو پھول داغ دار ہو گئے
شرم و حیا ادب کے جو تھے کچھ لباس فاخرہ
گھر میں رکھے رکھے ہی وہ تار تار ہو گئے
سب کے حقوق کچھ نہ کچھ ہیں قرض میری ذات پر
کیسے چکاؤں گا وہاں اتنے ادھار ہو گئے