thi nai kafir-ada ki shan hanste bolte

थी नई काफ़िर-अदा की शान हँसते बोलते
'आशिक़ों ने दे दिया ईमान हँसते बोलते

वस्ल के होने लगे सामान हँसते बोलते
मुश्किलें अपनी हुईं आसान हँसते बोलते

ग़ैर की जानिब है चेहरा हाथ हैं मेरी तरफ़
दे रहे हैं किस अदा से पान हँसते बोलते

जांकनी में मौत के क्या क्या मज़े लेते रहे
'आशिक़ों ने दी ख़ुदा को जान हँसते बोलते

ख़ंदा-आमेज़ी मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर की देखना
आ रहे हैं यार के पैकान हँसते बोलते

सैंकड़ों दिलबर हज़ारों जान के गाहक बने
'आशिक़ों की चल गई दूकान हँसते बोलते

महफ़िल-ए-जानाँ में उस ने आप ही पहुँचा दिया
यार अपना हो गया दरबान हँसते बोलते

हम-पियाला वो हुए 'कैफ़ी' दम-ए-बादा-कशी
हो गए पूरे मिरे अरमान हँसते बोलते

thī na.ī kāfir-adā kī shaan hañste bolte
'āshiqoñ ne de diyā īmān hañste bolte

vasl ke hone lage sāmān hañste bolte
mushkileñ apnī huiiñ āsān hañste bolte

ġhair kī jānib hai chehra haath haiñ merī taraf
de rahe haiñ kis adā se paan hañste bolte

jāñkanī meñ maut ke kyā kyā maze lete rahe
'āshiqoñ ne dī ḳhudā ko jaan hañste bolte

ḳhanda-āmezī mire zaḳhm-e-jigar kī dekhnā
aa rahe haiñ yaar ke paikān hañste bolte

saiñkaḌoñ dilbar hazāroñ jaan ke gāhak bane
'āshiqoñ kī chal ga.ī dūkān hañste bolte

mahfil-e-jānāñ meñ us ne aap hī pahuñchā diyā
yaar apnā ho gayā darbān hañste bolte

ham-piyāla vo hue 'kaifī' dam-e-bāda-kashī
ho ga.e puure mire armān hañste bolte