दौर-ए-निगाह-ए-साक़ी-ए-मस्ताना एक है
पैमाने दो हैं गर्दिश-ए-पैमाना एक है
पीता हूँ घूँट घूँट में साँसों के साथ साथ
साक़ी का और उम्र का पैमाना एक है
जिस अश्क में हो अश्क-ए-नदामत वही है अश्क
मोती बहुत हैं गौहर-ए-यक-दाना एक है
कसरत की शान और है वहदत का रंग और
आबाद है जो एक तो वीराना एक है
तफ़रीक़ हुस्न-ए-शमा-ओ-गुल में ज़रा नहीं
सोज़-ओ-गुदाज़-ए-बुल्बुल-ओ-परवाना एक है
जब सुन लिया फ़िराक़ का क़िस्सा तो कह दिया
मजनूँ का और आप का अफ़्साना एक है
तुम को अगर है अपनी दिल-आराइयों पे नाज़
'कैफ़ी' भी अपने नाम का मस्ताना एक है
daur-e-nigāh-e-sāqī-e-mastāna ek hai
paimāne do haiñ gardish-e-paimāna ek hai
piitā huuñ ghūñT ghūñT meñ sāñsoñ ke saath saath
saaqī kā aur umr kā paimāna ek hai
jis ashk meñ ho ashk-e-nadāmat vahī hai ashk
motī bahut haiñ gauhar-e-yak-dāna ek hai
kasrat kī shaan aur hai vahdat kā rañg aur
ābād hai jo ek to vīrāna ek hai
tafrīq husn-e-sham-o-gul meñ zarā nahīñ
soz-o-gudāz-e-bulbul-o-parvāna ek hai
jab sun liyā firāq kā qissa to kah diyā
majnūñ kā aur aap kā afsāna ek hai
tum ko agar hai apnī dil-ārā.iyoñ pe naaz
'kaifī' bhī apne naam kā mastāna ek hai
دور نگاہ ساقی مستانہ ایک ہے
پیمانے دو ہیں گردش پیمانہ ایک ہے
پیتا ہوں گھونٹ گھونٹ میں سانسوں کے ساتھ ساتھ
ساقی کا اور عمر کا پیمانہ ایک ہے
جس اشک میں ہو اشک ندامت وہی ہے اشک
موتی بہت ہیں گوہر یک دانہ ایک ہے
کثرت کی شان اور ہے وحدت کا رنگ اور
آباد ہے جو ایک تو ویرانہ ایک ہے
تفریق حسن شمع و گل میں ذرا نہیں
سوز و گداز بلبل و پروانہ ایک ہے
جب سن لیا فراق کا قصہ تو کہہ دیا
مجنوں کا اور آپ کا افسانہ ایک ہے
تم کو اگر ہے اپنی دل آرائیوں پہ ناز
کیفیؔ بھی اپنے نام کا مستانہ ایک ہے