सितम की तेग़ ये कहती है सर न ऊँचा कर
पुकारती है बुलंदी कि ज़िंदगी है इधर
चमन में हम न रहेंगे तिरे पलटने तक
ठहर ठहर ज़रा जाती हुई बहार ठहर
कोई फ़रेब न खाए सफ़ेद-पोशी से
न जाने कितने सितारे निगल गई है सहर
तू जौहरी है तो ज़ेबा नहीं तुझे ये गुरेज़
मुझे परख मिरी शोहरत का इंतिज़ार न कर
'हफ़ीज़' कितने ही चेहरे उदास होने लगे
हमारे फ़न को सराहें बहुत न अहल-ए-नज़र
sitam kī teġh ye kahtī hai sar na ūñchā kar
pukārtī hai bulandī ki zindagī hai idhar
chaman meñ ham na raheñge tire palaTne tak
Thahar Thahar zarā jaatī huī bahār Thahar
koī fareb na khaa.e safed-poshī se
na jaane kitne sitāre nigal ga.ī hai sahar
tū jauhrī hai to zebā nahīñ tujhe ye gurez
mujhe parakh mirī shohrat kā intizār na kar
'hafīz' kitne hī chehre udaas hone lage
hamāre fan ko sarāheñ bahut na ahl-e-nazar
ستم کی تیغ یہ کہتی ہے سر نہ اونچا کر
پکارتی ہے بلندی کہ زندگی ہے ادھر
چمن میں ہم نہ رہیں گے ترے پلٹنے تک
ٹھہر ٹھہر ذرا جاتی ہوئی بہار ٹھہر
کوئی فریب نہ کھائے سفید پوشی سے
نہ جانے کتنے ستارے نگل گئی ہے سحر
تو جوہری ہے تو زیبا نہیں تجھے یہ گریز
مجھے پرکھ مری شہرت کا انتظار نہ کر
حفیظؔ کتنے ہی چہرے اداس ہونے لگے
ہمارے فن کو سراہیں بہت نہ اہل نظر