सताइश से होते नहीं शादमाँ
मलामत से हम तिलमिलाते नहीं
हो ख़ौफ़-ए-ख़ुदा जिन के दिल में बसा
वो हरगिज़ किसी को सताते नहीं
गुनाहों से दामन बचाते हैं हम
इबादत में गो सर झुकाते नहीं
न हम रहनुमा हैं न हम राहबर
ग़लत राह लेकिन बताते नहीं
इबादत से पाते हैं हम वो सुरूर
जो मीना-ओ-साग़र से पाते नहीं
है आँखों से पीने की ख़्वाहिश हमें
मगर वो नज़र तक मिलाते नहीं
मोहब्बत में हम खाए बैठे हैं मात
मगर अश्क 'लाग़र' बहाते नहीं
satā.ish se hote nahīñ shādmāñ
malāmat se ham tilmilāte nahīñ
ho ḳhauf-e-ḳhudā jin ke dil meñ basā
vo hargiz kisī ko satāte nahīñ
gunāhoñ se dāman bachāte haiñ ham
ibādat meñ go sar jhukāte nahīñ
na ham rahnumā haiñ na ham rāhbar
ġhalat raah lekin batāte nahīñ
ibādat se paate haiñ ham vo surūr
jo mīnā-o-sāġhar se paate nahīñ
hai āñkhoñ se piine kī ḳhvāhish hameñ
magar vo nazar tak milāte nahīñ
mohabbat meñ ham khaa.e baiThe haiñ maat
magar ashk 'lāġhar' bahāte nahīñ
ستائش سے ہوتے نہیں شادماں
ملامت سے ہم تلملاتے نہیں
ہو خوف خدا جن کے دل میں بسا
وہ ہرگز کسی کو ستاتے نہیں
گناہوں سے دامن بچاتے ہیں ہم
عبادت میں گو سر جھکاتے نہیں
نہ ہم رہنما ہیں نہ ہم راہبر
غلط راہ لیکن بتاتے نہیں
عبادت سے پاتے ہیں ہم وہ سرور
جو مینا و ساغر سے پاتے نہیں
ہے آنکھوں سے پینے کی خواہش ہمیں
مگر وہ نظر تک ملاتے نہیں
محبت میں ہم کھائے بیٹھے ہیں مات
مگر اشک لاغرؔ بہاتے نہیں