सर्द मौसम है बहुत हिज्र का आज़ार भी है
क्या कहें तुझ से ये दिल ग़म में गिरफ़्तार भी है
कैसे कह दूँ की तिरे बा'द मुझे चैन पड़ा
सुब्ह ग़मगीन मिरी रात दिल-आज़ार भी है
ज़िंदगी कहती है ठहरो न बढ़ो और बढ़ो
मंज़िलें दूर हैं और रास्ता दुश्वार भी है
नई ता'मीर का सौदा है सर-ओ-दिल में मगर
सामने सहन की गिरती हुई दीवार भी है
मेरा मद्दाह मिरे फ़न से नहीं शहर का शहर
ख़ुद की पहचान में किरदार का किरदार भी है
हर किसी से नहीं मिलता हूँ मैं झुक कर 'शौकी'
दरमियाँ अपने कोई चीज़ ये मेआ'र भी है
sard mausam hai bahut hijr kā āzār bhī hai
kyā kaheñ tujh se ye dil ġham meñ giraftār bhī hai
kaise kah duuñ kī tire baa'd mujhe chain paḌā
sub.h ġhamgīn mirī raat dil-āzār bhī hai
zindagī kahtī hai Thahro na baḌho aur baḌho
manzileñ duur haiñ aur rāsta dushvār bhī hai
na.ī ta.amīr kā saudā hai sar-o-dil meñ magar
sāmne sahn kī girtī huī dīvār bhī hai
merā maddāh mire fan se nahīñ shahr kā shahr
ḳhud kī pahchān meñ kirdār kā kirdār bhī hai
har kisī se nahīñ miltā huuñ maiñ jhuk kar 'shauqī'
darmiyāñ apne koī chiiz ye me.aar bhī hai
سرد موسم ہے بہت ہجر کا آزار بھی ہے
کیا کہیں تجھ سے یہ دل غم میں گرفتار بھی ہے
کیسے کہہ دوں کی ترے بعد مجھے چین پڑا
صبح غمگین مری رات دل آزار بھی ہے
زندگی کہتی ہے ٹھہرو نہ بڑھو اور بڑھو
منزلیں دور ہیں اور راستہ دشوار بھی ہے
نئی تعمیر کا سودا ہے سر و دل میں مگر
سامنے صحن کی گرتی ہوئی دیوار بھی ہے
میرا مداح مرے فن سے نہیں شہر کا شہر
خود کی پہچان میں کردار کا کردار بھی ہے
ہر کسی سے نہیں ملتا ہوں میں جھک کر شوقیؔ
درمیاں اپنے کوئی چیز یہ معیار بھی ہے