ऐ ख़ुदा कैसा समाँ आया है
शहर में हर सू धुआँ छाया है
लुट गई ख़ल्क़-ए-ख़ुदा की हसरत
अहद-ए-नौ ऐसा ज़ियाँ लाया है
हिज्र के दश्त में यकसर मैं ने
ग़म के दरिया को रवाँ पाया है
सिर्फ़ मुझ को नहीं दौलत की तलब
सब को दरकार यहाँ माया है
बड़ी मुश्किल से जहाँ को 'शौक़ी'
मेरा अंदाज़-ए-बयाँ भाया है
ai ḳhudā kaisā samāñ aayā hai
shahr meñ har sū dhuāñ chhāyā hai
luT ga.ī ḳhalq-e-ḳhudā kī hasrat
ahd-e-nau aisā ziyāñ laayā hai
hijr ke dasht meñ yaksar maiñ ne
ġham ke dariyā ko ravāñ paayā hai
sirf mujh ko nahīñ daulat kī talab
sab ko darkār yahāñ maayā hai
baḌī mushkil se jahāñ ko 'shauqī'
merā andāz-e-bayāñ bhāyā hai
اے خدا کیسا سماں آیا ہے
شہر میں ہر سو دھواں چھایا ہے
لٹ گئی خلق خدا کی حسرت
عہد نو ایسا زیاں لایا ہے
ہجر کے دشت میں یکسر میں نے
غم کے دریا کو رواں پایا ہے
صرف مجھ کو نہیں دولت کی طلب
سب کو درکار یہاں مایا ہے
بڑی مشکل سے جہاں کو شوقیؔ
میرا انداز بیاں بھایا ہے