संग-ए-तिफ़्लाँ का हदफ़ जिस्म हमारा निकला
हम तो जिस शहर गए शहर तुम्हारा निकला
किस से उम्मीद करें कोई इलाज-ए-दिल की
चारागर भी तो बहुत दर्द का मारा निकला
जाने मुद्दत पे तिरी याद किधर से आई
राख के ढेर में पोशीदा शरारा निकला
दिल पे क्या जाने गुज़र जाती है क्या पिछले-पहर
ओस टपकी तो कहीं सुब्ह का तारा निकला
जाते जाते दिया इस तरह दिलासा उस ने
बीच दरिया में कोई जैसे किनारा निकला
कोई सहरा का हवाला न समुंदर की मिसाल
जो भी डूबा है जहाँ दोस्त हमारा निकला
बुल-हवस ज़िद में सही दार-ओ-रसन से गुज़रा
अब पशेमाँ है कि सौदा ये ख़सारा निकला
sañg-e-tiflāñ kā hadaf jism hamārā niklā
ham to jis shahr ga.e shahr tumhārā niklā
kis se ummīd kareñ koī ilāj-e-dil kī
chārāgar bhī to bahut dard kā maarā niklā
jaane muddat pe tirī yaad kidhar se aa.ī
raakh ke Dher meñ poshīda sharārā niklā
dil pe kyā jaane guzar jaatī hai kyā pichhle-pahar
os Tapkī to kahīñ sub.h kā taara niklā
jaate jaate diyā is tarah dilāsā us ne
biich dariyā meñ koī jaise kināra niklā
koī sahrā kā havāla na samundar kī misāl
jo bhī Duubā hai jahāñ dost hamārā niklā
bul-havas zid meñ sahī dār-o-rasan se guzrā
ab pashemāñ hai ki saudā ye ḳhasāra niklā
سنگ طفلاں کا ہدف جسم ہمارا نکلا
ہم تو جس شہر گئے شہر تمہارا نکلا
کس سے امید کریں کوئی علاج دل کی
چارہ گر بھی تو بہت درد کا مارا نکلا
جانے مدت پہ تری یاد کدھر سے آئی
راکھ کے ڈھیر میں پوشیدہ شرارا نکلا
دل پہ کیا جانے گزر جاتی ہے کیا پچھلے پہر
اوس ٹپکی تو کہیں صبح کا تارہ نکلا
جاتے جاتے دیا اس طرح دلاسا اس نے
بیچ دریا میں کوئی جیسے کنارہ نکلا
کوئی صحرا کا حوالہ نہ سمندر کی مثال
جو بھی ڈوبا ہے جہاں دوست ہمارا نکلا
بوالہوس ضد میں سہی دار و رسن سے گزرا
اب پشیماں ہے کہ سودا یہ خسارہ نکلا