सब को ही उस दर पर ताला दिखता था
मुझ को कोई दौड़ के आता दिखता था
करते थे वो दुआएँ अंधे होने की
प्यासों को ज़िंदाँ से दरिया दिखता था
वो था एक कनीज़ के कमरे का दर्पन
उस में देखने वाला रोता दिखता था
मैं ने उन आँखों में दुनिया देखी थी
और दुनिया को जाने क्या क्या दिखता था
उड़ता था जी भर के सवेरा होते ही
इक पंछी को ख़्वाब में पिंजरा दिखता था
लौटी थी वो एक वडेरे के घर से
उस को हर झूले में फंदा दिखता था
कुछ को दरिया बूँद के जैसा था 'यासिर'
कुछ को बस इक बूँद में दरिया दिखता था
sab ko hī us dar par taalā dikhtā thā
mujh ko koī dauḌ ke aatā dikhtā thā
karte the vo duā.eñ andhe hone kī
pyāsoñ ko zindāñ se dariyā dikhtā thā
vo thā ek kanīz ke kamre kā darpan
us meñ dekhne vaalā rotā dikhtā thā
maiñ ne un āñkhoñ meñ duniyā dekhī thī
aur duniyā ko jaane kyā kyā dikhtā thā
uḌtā thā jī bhar ke saverā hote hī
ik panchhī ko ḳhvāb meñ piñjrā dikhtā thā
lauTī thī vo ek vaDere ke ghar se
us ko har jhūle meñ phandā dikhtā thā
kuchh ko dariyā buuñd ke jaisā thā 'yāsir'
kuchh ko bas ik buuñd meñ dariyā dikhtā thā
سب کو ہی اس در پر تالا دکھتا تھا
مجھ کو کوئی دوڑ کے آتا دکھتا تھا
کرتے تھے وہ دعائیں اندھے ہونے کی
پیاسوں کو زنداں سے دریا دکھتا تھا
وہ تھا ایک کنیز کے کمرے کا درپن
اس میں دیکھنے والا روتا دکھتا تھا
میں نے ان آنکھوں میں دنیا دیکھی تھی
اور دنیا کو جانے کیا کیا دکھتا تھا
اڑتا تھا جی بھر کے سویرا ہوتے ہی
اک پنچھی کو خواب میں پنجرا دکھتا تھا
لوٹی تھی وہ ایک وڈیرے کے گھر سے
اس کو ہر جھولے میں پھندا دکھتا تھا
کچھ کو دریا بوند کے جیسا تھا یاسرؔ
کچھ کو بس اک بوند میں دریا دکھتا تھا