साथ लगता है संग लगता है
दिल सदा महव-ए-जंग लगता है
रोना पड़ता है इस लिए मुझ को
मेरी आँखों को ज़ंग लगता है
क़ैस ने कर लिया गुज़ारा मगर
मुझ को ये सहरा तंग लगता है
रोज़ हम ख़ुद से हार जाते हैं
रोज़ मैदान-ए-जंग लगता है
मेरी आँखों को तो ये क़ौस-ए-क़ुज़ह
तेरी चुनरी का रंग लगता है
ये नशा है तुम्हारी आँखों का
फिर भी लोगों को भंग लगता है
saath lagtā hai sang lagtā hai
dil sadā mahv-e-jang lagtā hai
ronā paḌtā hai is liye mujh ko
merī āñkhoñ ko zang lagtā hai
qais ne kar liyā guzāra magar
mujh ko ye sahrā tang lagtā hai
roz ham ḳhud se haar jaate haiñ
roz maidān-e-jang lagtā hai
merī āñkhoñ ko to ye qaus-e-quzah
terī chunrī kā rang lagtā hai
ye nasha hai tumhārī āñkhoñ kā
phir bhī logoñ ko bhang lagtā hai
ساتھ لگتا ہے سنگ لگتا ہے
دل سدا محو جنگ لگتا ہے
رونا پڑتا ہے اس لئے مجھ کو
میری آنکھوں کو زنگ لگتا ہے
قیس نے کر لیا گزارہ مگر
مجھ کو یہ صحرا تنگ لگتا ہے
روز ہم خود سے ہار جاتے ہیں
روز میدان جنگ لگتا ہے
میری آنکھوں کو تو یہ قوس قزح
تیری چنری کا رنگ لگتا ہے
یہ نشہ ہے تمہاری آنکھوں کا
پھر بھی لوگوں کو بھنگ لگتا ہے