आँख तो अन-पढ़ है और नादान है
दिल की ख़्वाहिश एक ही इंसान है
इस लिए सब आगे पीछे हैं मिरे
तुझ से जो थोड़ी बहुत पहचान है
हम खड़े हैं दिल हथेली पर लिए
हुस्न वालों पर ही उस का ध्यान है
तेरे क़दमों की ज़ियाफ़त के लिए
मैं ने चौखट पर रखा गुलदान है
पास इक गज़ भी ख़ुशी का है नहीं
और ग़म का पूरा पूरा थान है
हुक्म रब का जब तलक होता नहीं
ज़िंदगी की मौत ख़ुद निगरान है
क्या मिली शोहरत कि सब मिलने लगे
वो भी जिन से दूर की पहचान है
दिल में है हिर्स-ओ-हवस की बू भरी
और फूलों से सजा दालान है
ग़म भी इतरा कर ख़ुशी से कह उठा
ये 'अता' तो रोज़ का मेहमान है
aañkh to an-paḌh hai aur nādān hai
dil kī ḳhvāhish ek hī insān hai
is liye sab aage pīchhe haiñ mire
tujh se jo thoḌī bahut pahchān hai
ham khaḌe haiñ dil hathelī par liye
husn vāloñ par hī us kā dhyān hai
tere qadmoñ kī ziyāfat ke liye
maiñ ne chaukhaT par rakhā guldān hai
paas ik gaz bhī ḳhushī kā hai nahīñ
aur ġham kā puurā puurā thaan hai
hukm rab kā jab talak hotā nahīñ
zindagī kī maut ḳhud nigrān hai
kyā milī shohrat ki sab milne lage
vo bhī jin se duur kī pahchān hai
dil meñ hai hirs-o-havas kī bū bharī
aur phūloñ se sajā dālān hai
ġham bhī itrā kar ḳhushī se kah uThā
ye 'atā' to roz kā mehmān hai
آنکھ تو ان پڑھ ہے اور نادان ہے
دل کی خواہش ایک ہی انسان ہے
اس لئے سب آگے پیچھے ہیں مرے
تجھ سے جو تھوڑی بہت پہچان ہے
ہم کھڑے ہیں دل ہتھیلی پر لئے
حسن والوں پر ہی اس کا دھیان ہے
تیرے قدموں کی ضیافت کے لئے
میں نے چوکھٹ پر رکھا گلدان ہے
پاس اک گز بھی خوشی کا ہے نہیں
اور غم کا پورا پورا تھان ہے
حکم رب کا جب تلک ہوتا نہیں
زندگی کی موت خود نگران ہے
کیا ملی شہرت کہ سب ملنے لگے
وہ بھی جن سے دور کی پہچان ہے
دل میں ہے حرص و ہوس کی بو بھری
اور پھولوں سے سجا دالان ہے
غم بھی اترا کر خوشی سے کہہ اٹھا
یہ عطاؔ تو روز کا مہمان ہے