साक़ी-ए-बादा-ए-इ'रफ़ाँ तुम हो
शह-ए-संजर शह-ए-जीलाँ तुम हो
यमनी 'इश्वा ओ क़र्नी ग़म्ज़ा
मदनी जल्वा-ब-दामाँ तुम हो
सूरत-ए-हक़ है नुमायाँ तुम से
सूरत-ए-हक़ में नुमायाँ तुम हो
फ़क़्र को फ़ख़्र बनाया तुम ने
फ़क़्र में बू-ज़र-ओ-सलमाँ तुम हो
रूमी-ओ-शिब्ली-ओ-‘अत्तार-ओ-जुनैद
ब-ख़ुदा ‘ईसा-ए-दौराँ तुम हो
देख कर तुम को किसे देखे 'ज़हीन'
इन निगाहों के निगहबाँ तुम हो
sāqī-e-bāda-e-irfāñ tum ho
shah-e-sanjar shah-e-jīlāñ tum ho
yamanī 'ishva o qarnī ġhamza
madanī jalva-ba-dāmāñ tum ho
sūrat-e-haq hai numāyāñ tum se
sūrat-e-haq meñ numāyāñ tum ho
faqr ko faḳhr banāyā tum ne
faqr meñ bū-zar-o-salmāñ tum ho
rūmī-o-shiblī-o-‘attār-o-junaid
ba-ḳhudā ‘īsā-e-daurāñ tum ho
dekh kar tum ko kise dekhe 'zahīn'
in nigāhoñ ke nigahbāñ tum ho
ساقی بادہ عرفاں تم ہو
شہ سنجر شہ جیلاں تم ہو
یمنی عشوہ و قرنی غمزہ
مدنی جلوہ بہ داماں تم ہو
صورت حق ہے نمایاں تم سے
صورت حق میں نمایاں تم ہو
فقر کو فخر بنایا تم نے
فقر میں بو ذر و سلماں تم ہو
رومی و شبلی و عطار و جنید
بخدا عیسیٰ دوراں تم ہو
دیکھ کر تم کو کسے دیکھے ذہینؔ
ان نگاہوں کے نگہباں تم ہو