नज़र बन कर तजल्ली जल्वा-गर है
जहाँ बे-साख़्ता सज्दे में सर है
ये किस से खेल ऐ दिल कुछ ख़बर है
नज़र है ये हसीनों की नज़र है
वो आते हैं तो आएँ उन का घर है
ज़हे-तक़दीर क्या अच्छी ख़बर है
किसी का हर-नफ़स दिल में गुज़र है
मगर आँखों को क्या इस की ख़बर है
ज़रा भी सह नहीं सकते जिसे तुम
वो कैफ़िय्यत हमारी उम्र भर है
फिर आगे क्या हुआ साक़ी ही जाने
नज़र मुझ पर पड़ी इतनी ख़बर है
क़यामत में निशानी ज़िंदगी की
मेरी तर-दामनी है चश्म-ए-तर है
वो क्या जाने किसी के दिल की हालत
जो अपने हाल ही से बे-ख़बर है
क़दम उठते नहीं दिल बैठता है
ख़ुदा जाने ये किस की रहगुज़र है
वो गेसू खोल कर आए चमन में
सबा लाई है और उड़ती ख़बर है
जुदा हैं ऐ 'ज़की' वो जीने वाले
मगर जीने का इल्ज़ाम अपने सर है
nazar ban kar tajallī jalva-gar hai
jahāñ be-sāḳhta sajde meñ sar hai
ye kis se khel ai dil kuchh ḳhabar hai
nazar hai ye hasīnoñ kī nazar hai
vo aate haiñ to aa.eñ un kā ghar hai
zahe-taqdīr kyā achchhī ḳhabar hai
kisī kā har-nafas dil meñ guzar hai
magar āñkhoñ ko kyā is kī ḳhabar hai
zarā bhī sah nahīñ sakte jise tum
vo kaifiyyat hamārī umr bhar hai
phir aage kyā huā saaqī hī jaane
nazar mujh par paḌī itnī ḳhabar hai
qayāmat meñ nishānī zindagī kī
merī tar-dāmanī hai chashm-e-tar hai
vo kyā jaane kisī ke dil kī hālat
jo apne haal hī se be-ḳhabar hai
qadam uThte nahīñ dil baiThtā hai
ḳhudā jaane ye kis kī rahguzar hai
vo gesū khol kar aa.e chaman meñ
sabā laa.ī hai aur uḌtī ḳhabar hai
judā haiñ ai 'zakī' vo jiine vaale
magar jiine kā ilzām apne sar hai
نظر بن کر تجلی جلوہ گر ہے
جہاں بے ساختہ سجدے میں سر ہے
یہ کس سے کھیل اے دل کچھ خبر ہے
نظر ہے یہ حسینوں کی نظر ہے
وہ آتے ہیں تو آئیں ان کا گھر ہے
زہے تقدیر کیا اچھی خبر ہے
کسی کا ہر نفس دل میں گزر ہے
مگر آنکھوں کو کیا اس کی خبر ہے
ذرا بھی سہہ نہیں سکتے جسے تم
وہ کیفیت ہماری عمر بھر ہے
پھر آگے کیا ہوا ساقی ہی جانے
نظر مجھ پر پڑی اتنی خبر ہے
قیامت میں نشانی زندگی کی
میری تر دامنی ہے چشم تر ہے
وہ کیا جانے کسی کے دل کی حالت
جو اپنے حال ہی سے بے خبر ہے
قدم اٹھتے نہیں دل بیٹھتا ہے
خدا جانے یہ کس کی رہ گزر ہے
وہ گیسو کھول کر آئے چمن میں
صبا لائی ہے اور اڑتی خبر ہے
جدا ہیں اے ذکیؔ وہ جینے والے
مگر جینے کا الزام اپنے سر ہے