न समझे गुल-रुख़ों के हम इशारे
हमें पत्थर न मारे फूल मारे
न देखे अपनी कश्ती ने तो क्या है
सुना तो है कि होते हैं किनारे
ख़ुलासा 'उम्र भर की 'आशिक़ी का
हमारे तुम नहीं हम हैं तुम्हारे
मोहब्बत दोस्ती है दुश्मनों से
हुए हैं दिल के दुश्मन दिल के प्यारे
तुम्हीं तुम हो नहीं कुछ भी कहीं और
कहाँ तश्बीह कैसे इस्ति'आरे
सँवर जाएगा ख़ुद ही नज़्म-ए-‘आलम
कोई पहले तिरे गेसू सँवारे
दिल-ए-पुर-सोज़-ओ-आह-ए-आतिशीं से
नहिं आँसू नहिं हैं जो शरारे
मोहब्बत फ़ातेह-ए-‘आलम है लेकिन
मोहब्बत में वही जीते जो हारे
'ज़हीन' आहिस्ता कू-ए-दोस्त में चल
कि आसूदा यहाँ हैं चाँद तारे
na samjhe gul-ruḳhoñ ke ham ishāre
hameñ patthar na maare phuul maare
na dekhe apnī kashtī ne to kyā hai
sunā to hai ki hote haiñ kināre
ḳhulāsa 'umr bhar kī 'āshiqī kā
hamāre tum nahīñ ham haiñ tumhāre
mohabbat dostī hai dushmanoñ se
hue haiñ dil ke dushman dil ke pyāre
tumhīñ tum ho nahīñ kuchh bhī kahīñ aur
kahāñ tashbīh kaise isti'āre
sañvar jā.egā ḳhud hī nazm-e-‘ālam
koī pahle tire gesū sañvāre
dil-e-pur-soz-o-āh-e-ātishīñ se
nahiñ aañsū nahiñ haiñ jo sharāre
mohabbat fāteh-e-‘ālam hai lekin
mohabbat meñ vahī jiite jo haare
'zahīn' āhista kū-e-dost meñ chal
ki āsūda yahāñ haiñ chāñd taare
نہ سمجھے گل رخوں کے ہم اشارے
ہمیں پتھر نہ مارے پھول مارے
نہ دیکھے اپنی کشتی نے تو کیا ہے
سنا تو ہے کہ ہوتے ہیں کنارے
خلاصہ عمر بھر کی عاشقی کا
ہمارے تم نہیں ہم ہیں تمہارے
محبت دوستی ہے دشمنوں سے
ہوئے ہیں دل کے دشمن دل کے پیارے
تمہیں تم ہو نہیں کچھ بھی کہیں اور
کہاں تشبیہ کیسے استعارے
سنور جائے گا خود ہی نظم عالم
کوئی پہلے ترے گیسو سنوارے
دل پر سوز و آہ آتشیں سے
نہیں آنسو نہیں ہیں جو شرارے
محبت فاتح عالم ہے لیکن
محبت میں وہی جیتے جو ہارے
ذہینؔ آہستہ کوئے دوست میں چل
کہ آسودہ یہاں ہیں چاند تارے