न महरम है न कोई राज़-दाँ है
मोहब्बत मेरे उन के दरमियाँ है
ख़बर अपनी न फ़िक्र-ए-दोस्ताँ है
ये दुनिया जैसे बज़्म-ए-ख़ुफ़्तगाँ है
ख़िरद मिन्नत-पज़ीर-ए-ईन-ओ-आँ है
जुनूँ बेगाना-ए-रस्म-ए-जहाँ है
मिरे तमकीन-ए-ग़म की ख़ैर या-रब
कोई फिर चश्म-ओ-दिल पे मेहरबाँ है
वफ़ा से इन दिनों बेज़ार है दिल
वफ़ा जैसे हदीस-ए-दीगराँ है
हमीं तन्हा नहीं बेज़ार दिल से
ये दिल ज़ालिम भी हम से बद-गुमाँ है
म'आज़-अल्लाह ज़ौक़-ए-तल्ख़-कामी
निगाह-ए-लुत्फ़ सा'इ-ए-राएगाँ है
क़दम उठते हैं जिस के वालिहाना
वही दर-अस्ल मीर-ए-कारवाँ है
वो आग़ाज़-ए-मोहब्बत का ज़माना
अब उस की याद भी दिल पर गिराँ है
ज़माना गोश-बर-आवाज़ है 'राज़'
मिरे लब पे ये किस की दास्ताँ है
na mahram hai na koī rāz-dāñ hai
mohabbat mere un ke darmiyāñ hai
ḳhabar apnī na fikr-e-dostāñ hai
ye duniyā jaise bazm-e-ḳhuftagāñ hai
ḳhirad minnat-pazīr-e-īn-o-āñ hai
junūñ begāna-e-rasm-e-jahāñ hai
mire tamkīn-e-ġham kī ḳhair yā-rab
koī phir chashm-o-dil pe mehrbāñ hai
vafā se in dinoñ bezār hai dil
vafā jaise hadīs-e-dīgarāñ hai
hamīñ tanhā nahīñ bezār dil se
ye dil zālim bhī ham se bad-gumāñ hai
ma'āz-allāh zauq-e-talḳh-kāmī
nigāh-e-lutf sa'i-e-rā.egāñ hai
qadam uThte haiñ jis ke vālihāna
vahī dar-asl mīr-e-kārvāñ hai
vo āġhāz-e-mohabbat kā zamāna
ab us kī yaad bhī dil par girāñ hai
zamāna gosh-bar-āvāz hai 'rāz'
mire lab pe ye kis kī dāstāñ hai
نہ محرم ہے نہ کوئی رازداں ہے
محبت میرے ان کے درمیاں ہے
خبر اپنی نہ فکر دوستاں ہے
یہ دنیا جیسے بزم خفتگاں ہے
خرد منت پذیر این و آں ہے
جنوں بیگانۂ رسم جہاں ہے
مرے تمکین غم کی خیر یا رب
کوئی پھر چشم و دل پہ مہرباں ہے
وفا سے ان دنوں بیزار ہے دل
وفا جیسے حدیث دیگراں ہے
ہمیں تنہا نہیں بیزار دل سے
یہ دل ظالم بھی ہم سے بدگماں ہے
معاذ اللہ ذوق تلخ کامی
نگاہ لطف سعیٔ رائیگاں ہے
قدم اٹھتے ہیں جس کے والہانہ
وہی دراصل میر کارواں ہے
وہ آغاز محبت کا زمانہ
اب اس کی یاد بھی دل پر گراں ہے
زمانہ گوش بر آواز ہے رازؔ
مرے لب پہ یہ کس کی داستاں ہے