मुसीबत में किसी को मुब्तला कोई नहीं करता
बुरे आ'माल से ये अपने सर ख़ुद लाई जाती है
बहारों की तमन्ना ही नहीं ऐ बाग़बाँ या'नी
गुलों पर ताज़गी ख़ून-ए-जिगर से लाई जाती है
ज़रूरत है बसीरत आँख में पैदा हो राधा से
छबी घनश्याम की तो हर जगह ही पाई जाती है
ये दस्तूर-ए-कुहन है दोस्तो रिंदों की महफ़िल का
दिलों की बात मुश्किल से ज़बाँ पर लाई जाती है
अगरचे एक सी रूदाद है फ़र्हाद-ओ-मजनूँ की
मगर ये मुख़्तलिफ़ अंदाज़ से दोहराई जाती है
ये दुनिया हम को अब तक रास आई है न आएगी
ये माना दिलकशी इस में भी कुछ कुछ पाई जाती है
बशर की इज़्ज़त-ओ-अज़्मत ज़र-ओ-गौहर से क्या होगी
ये दौलत वज़्अ'-दारी ही में 'लाग़र' पाई जाती है
musībat meñ kisī ko mubtalā koī nahīñ kartā
bure a.amāl se ye apne sar ḳhud laa.ī jaatī hai
bahāroñ kī tamanna hī nahīñ ai bāġhbāñ ya.anī
guloñ par tāzgī ḳhūn-e-jigar se laa.ī jaatī hai
zarūrat hai basīrat aañkh meñ paidā ho rādhā se
chhabī ghanshyām kī to har jagah hī paa.ī jaatī hai
ye dastūr-e-kuhan hai dosto rindoñ kī mahfil kā
diloñ kī baat mushkil se zabāñ par laa.ī jaatī hai
agarche ek sī rūdād hai farhād-o-majnūñ kī
magar ye muḳhtalif andāz se dohrā.ī jaatī hai
ye duniyā ham ko ab tak raas aa.ī hai na aa.egī
ye maanā dilkashī is meñ bhī kuchh kuchh paa.ī jaatī hai
bashar kī izzat-o-azmat zar-o-gauhar se kyā hogī
ye daulat vaz.a-dārī hī meñ 'lāġhar' paa.ī jaatī hai
مصیبت میں کسی کو مبتلا کوئی نہیں کرتا
برے اعمال سے یہ اپنے سر خود لائی جاتی ہے
بہاروں کی تمنا ہی نہیں اے باغباں یعنی
گلوں پر تازگی خون جگر سے لائی جاتی ہے
ضرورت ہے بصیرت آنکھ میں پیدا ہو رادھا سے
چھبی گھنشیام کی تو ہر جگہ ہی پائی جاتی ہے
یہ دستور کہن ہے دوستو رندوں کی محفل کا
دلوں کی بات مشکل سے زباں پر لائی جاتی ہے
اگرچہ ایک سی روداد ہے فرہاد و مجنوں کی
مگر یہ مختلف انداز سے دہرائی جاتی ہے
یہ دنیا ہم کو اب تک راس آئی ہے نہ آئے گی
یہ مانا دل کشی اس میں بھی کچھ کچھ پائی جاتی ہے
بشر کی عزت و عظمت زر و گوہر سے کیا ہوگی
یہ دولت وضع داری ہی میں لاغرؔ پائی جاتی ہے