mohabbat ki jo miTTi se bane insan hote hain

मोहब्बत की जो मिट्टी से बने इंसान होते हैं
वफ़ा के जुर्म में अक्सर पस-ए-ज़िंदान होते हैं

बहुत ख़ामोश रहते हैं जफ़ा के ग़म को सहते हैं
किसी वीरान रस्ते की तरह सुनसान होते हैं

बिना सोचे बिना समझे जहाँ दिल दे दिया जाए
वहाँ जौर-ओ-जफ़ा के भी बहुत इम्कान होते हैं

समझते हैं हसीनों को वफ़ा-सूरत वफ़ा-सीरत
ये 'आशिक़ लोग भी कैसे 'अजब नादान होते हैं

अगर दिल के समुंदर में हो मद्द-ओ-जज़्र की शोरिश
तो आँखों के नगर में भी बहुत तूफ़ान होते हैं

गिरा देती हैं उन को आँधियाँ यक-लख़्त धरती पर
जड़ों से जो शजर भी खोखले बे-जान होते हैं

हज़ारों ख़्वाहिशों के हम महल ता'मीर करते हैं
कहाँ पूरे भला दिल के सभी अरमान होते हैं

'सहाब' अपना त'अल्लुक़ सोच कर तुम तोड़ना उन से
ये बंधन तोड़ने इतने कहाँ आसान होते हैं

mohabbat kī jo miTTī se bane insān hote haiñ
vafā ke jurm meñ aksar pas-e-zindān hote haiñ

bahut ḳhāmosh rahte haiñ jafā ke ġham ko sahte haiñ
kisī vīrān raste kī tarah sunsān hote haiñ

binā soche binā samjhe jahāñ dil de diyā jaa.e
vahāñ jaur-o-jafā ke bhī bahut imkān hote haiñ

samajhte haiñ hasīnoñ ko vafā-sūrat vafā-sīrat
ye 'āshiq log bhī kaise 'ajab nādān hote haiñ

agar dil ke samundar meñ ho madd-o-jazr kī shorish
to āñkhoñ ke nagar meñ bhī bahut tūfān hote haiñ

girā detī haiñ un ko āñdhiyāñ yak-laḳht dhartī par
jaḌoñ se jo shajar bhī khokhle be-jān hote haiñ

hazāroñ ḳhvāhishoñ ke ham mahal tā'mīr karte haiñ
kahāñ puure bhalā dil ke sabhī armān hote haiñ

'sahāb' apnā ta'alluq soch kar tum toḌnā un se
ye bandhan toḌne itne kahāñ āsān hote haiñ