मिटाएँ सब्र दिल से सब्र की तल्क़ीन फ़रमाएँ
सुकून-ए-दिल वही छीनें वही तस्कीन फ़रमाएँ
मोहब्बत में ज़बूँ-हाली की वो तज़ईन फ़रमाएँ
वो ग़म दें ज़ब्त-ए-ग़म की दाद दें तहसीन फ़रमाएँ
मजाज़-ए-‘इश्क़ की दुश्वारियाँ शायद हक़ीक़ी हैं
वो सुन सुन कर दु'आएँ वर्ना क्यूँ आमीन फ़रमाएँ
सुकून-ए-हुस्न जाने इज़्तिरार-ए-'इश्क़ क्या शय है
तलव्वुन क्या है उस को साहिब-ए-तम्कीन फ़रमाएँ
'ज़हीन' इस में ख़ुद उन के हुस्न-ए-कामिल की इहानत है
भला वो और मेरे 'इश्क़ की तौहीन फ़रमाएँ
miTā.eñ sabr dil se sabr kī talqīn farmā.eñ
sukūn-e-dil vahī chhīneñ vahī taskīn farmā.eñ
mohabbat meñ zabūñ-hālī kī vo taz.īn farmā.eñ
vo ġham deñ zabt-e-ġham kī daad deñ tahsīn farmā.eñ
majāz-e-‘ishq kī dushvāriyāñ shāyad haqīqī haiñ
vo sun sun kar du'ā.eñ varna kyuuñ āmīn farmā.eñ
sukūn-e-husn jaane iztirār-e-'ishq kyā shai hai
talavvun kyā hai us ko sāhib-e-tamkīn farmā.eñ
'zahīn' is meñ ḳhud un ke husn-e-kāmil kī ihānat hai
bhalā vo aur mere 'ishq kī tauhīn farmā.eñ
مٹائیں صبر دل سے صبر کی تلقین فرمائیں
سکون دل وہی چھینیں وہی تسکین فرمائیں
محبت میں زبوں حالی کی وہ تزئین فرمائیں
وہ غم دیں ضبط غم کی داد دیں تحسین فرمائیں
مجاز عشق کی دشواریاں شاید حقیقی ہیں
وہ سن سن کر دعائیں ورنہ کیوں آمین فرمائیں
سکون حسن جانے اضطرار عشق کیا شے ہے
تلون کیا ہے اس کو صاحب تمکین فرمائیں
ذہینؔ اس میں خود ان کے حسن کامل کی اہانت ہے
بھلا وہ اور میرے عشق کی توہین فرمائیں