मिरी दुनिया-ए-दिल ज़ेर-ओ-ज़बर है
मोहब्बत की नज़र भी क्या नज़र है
हमारा बख़्त भी क्या औज पर है
मिज़ाज-ए-दुश्मनी ज़ेर-ओ-ज़बर है
सहर तक ख़ाक भी बाक़ी न होगी
ये बज़्म-ए-माह-ओ-अंजुम रात भर है
मिरी माने तो माने क्या मिरा दिल
ये काफ़िर आप के ज़ेर-ए-असर है
अमीर-ए-शहर को इस से ग़रज़ क्या
फ़क़ीर-ए-शहर कब से दर-ब-दर है
हमारा दिल जिसे कहती है दुनिया
अगर पूछो वो 'आसी' ही का घर है
mirī duniyā-e-dil zer-o-zabar hai
mohabbat kī nazar bhī kyā nazar hai
hamārā baḳht bhī kyā auj par hai
mizāj-e-dushmanī zer-o-zabar hai
sahar tak ḳhaak bhī baaqī na hogī
ye bazm-e-māh-o-anjum raat bhar hai
mirī maane to maane kyā mirā dil
ye kāfir aap ke zer-e-asar hai
amīr-e-shahr ko is se ġharaz kyā
faqīr-e-shahr kab se dar-ba-dar hai
hamārā dil jise kahtī hai duniyā
agar pūchho vo 'āsī' hī kā ghar hai
مری دنیائے دل زیر و زبر ہے
محبت کی نظر بھی کیا نظر ہے
ہمارا بخت بھی کیا اوج پر ہے
مزاج دشمنی زیر و زبر ہے
سحر تک خاک بھی باقی نہ ہوگی
یہ بزم ماہ و انجم رات بھر ہے
مری مانے تو مانے کیا مرا دل
یہ کافر آپ کے زیر اثر ہے
امیر شہر کو اس سے غرض کیا
فقیر شہر کب سے در بدر ہے
ہمارا دل جسے کہتی ہے دنیا
اگر پوچھو وہ عاصیؔ ہی کا گھر ہے