meri aawaz ko na qaid karo

मेरी आवाज़ को न क़ैद करो
अज़्म-ए-परवाज़ को न क़ैद करो

है रविश मेरी ज़ख़्म-ए-दिल लिखना
मेरे अंदाज़ को न क़ैद करो

किसी अंजाम-ए-बद के ख़दशे में
हुस्न-ए-आग़ाज़ को न क़ैद करो

तुम नज़र को चुरा के यूँ मुझ से
इक हसीं राज़ को न क़ैद करो

है मुक़य्यद ये ज़ात रस्मों में
दिल-ए-जाँ-बाज़ को न क़ैद करो

merī āvāz ko na qaid karo
azm-e-parvāz ko na qaid karo

hai ravish merī zaḳhm-e-dil likhnā
mere andāz ko na qaid karo

kisī anjām-e-bad ke ḳhadshe meñ
husn-e-āġhāz ko na qaid karo

tum nazar ko churā ke yuuñ mujh se
ik hasīñ raaz ko na qaid karo

hai muqayyad ye zaat rasmoñ meñ
dil-e-jāñ-bāz ko na qaid karo