मौसम से रंग-ओ-बू हैं ख़फ़ा देखते चलो
ये क्या चली चमन में हवा देखते चलो
अम्बार हर तरफ़ हैं अँधेरों के ये दुरुस्त
शायद नहीं हो आब-ए-बक़ा देखते चलो
तसकीन-ए-सुम्बुल-ओ-गुल-ओ-लाला के वास्ते
क्या दे रही है बाद-ए-सबा देखते चलो
जितने थे जाँ-निसार-ए-चमन ब'अद-ए-सुब्ह-ए-नौ
कुछ अज्र भी किसी को मिला देखते चलो
असनाम-ए-ज़र के पाँव में डाले हुए जबीं
कितने हैं बंदगान-ए-ख़ुदा देखते चलो
किस किस का ए'तिमाद-ए-वफ़ा हो गया शिकस्त
किस किस को हुस्न से है गिला देखते चलो
'दानिश' को ज़िद है दैर ओ हरम भी सही मगर
किस को मिला है इन का पता देखते चलो
mausam se rañg-o-bū haiñ ḳhafā dekhte chalo
ye kyā chalī chaman meñ havā dekhte chalo
ambār har taraf haiñ añdheroñ ke ye durust
shāyad nahīñ ho āb-e-baqā dekhte chalo
taskīn-e-sumbul-o-gul-o-lāla ke vāste
kyā de rahī hai bād-e-sabā dekhte chalo
jitne the jāñ-nisār-e-chaman ba.ad-e-sub.h-e-nau
kuchh ajr bhī kisī ko milā dekhte chalo
asnām-e-zar ke paañv meñ Daale hue jabīñ
kitne haiñ bandagān-e-ḳhudā dekhte chalo
kis kis kā e'timād-e-vafā ho gayā shikast
kis kis ko husn se hai gilā dekhte chalo
'dānish' ko zid hai dair o haram bhī sahī magar
kis ko milā hai in kā patā dekhte chalo
موسم سے رنگ و بو ہیں خفا دیکھتے چلو
یہ کیا چلی چمن میں ہوا دیکھتے چلو
انبار ہر طرف ہیں اندھیروں کے یہ درست
شاید نہیں ہو آب بقا دیکھتے چلو
تسکین سنبل و گل و لالہ کے واسطے
کیا دے رہی ہے باد صبا دیکھتے چلو
جتنے تھے جاں نثار چمن بعد صبح نو
کچھ اجر بھی کسی کو ملا دیکھتے چلو
اصنام زر کے پاؤں میں ڈالے ہوئے جبیں
کتنے ہیں بندگان خدا دیکھتے چلو
کس کس کا اعتماد وفا ہو گیا شکست
کس کس کو حسن سے ہے گلا دیکھتے چلو
دانشؔ کو ضد ہے دیر و حرم بھی سہی مگر
کس کو ملا ہے ان کا پتا دیکھتے چلو