मैं खुजूरों-भरे सहराओं में देखा गया हूँ
तख़्त के बा'द तिरे पाँव में देखा गया हूँ
दफ़्न होती हुई झीलों में ठिकाने हैं मिरे
ख़ुश्क होते हुए दरियाओं में देखा गया हूँ
मस्जिदों और मज़ारों में मिरे चर्चे हैं
मंदिरों और कलीसाओं में देखा गया हूँ
लम्हा भर को मिरे सर पर कोई बादल आया
कहने वालों ने कहा छाँव में देखा गया हूँ
फिर मुझे ख़ुद भी ख़बर हो न सकी मैं हूँ कहाँ
आख़िरी बार तिरे गाँव में देखा गया हूँ
वस्ल के तीन सौ तेरह में कहीं हूँ मौजूद
हिज्र के मारका-आराओं में देखा गया हूँ
maiñ khujūroñ-bhare sahrāoñ meñ dekhā gayā huuñ
taḳht ke ba.ad tire paañv meñ dekhā gayā huuñ
dafn hotī huī jhīloñ meñ Thikāne haiñ mire
ḳhushk hote hue dariyāoñ meñ dekhā gayā huuñ
masjidoñ aur mazāroñ meñ mire charche haiñ
mandiroñ aur kalīsāoñ meñ dekhā gayā huuñ
lamha bhar ko mire sar par koī bādal aayā
kahne vāloñ ne kahā chhāñv meñ dekhā gayā huuñ
phir mujhe ḳhud bhī ḳhabar ho na sakī maiñ huuñ kahāñ
āḳhirī baar tire gaañv meñ dekhā gayā huuñ
vasl ke tiin sau terah meñ kahīñ huuñ maujūd
hijr ke mārka-ārāoñ meñ dekhā gayā huuñ
میں کھجوروں بھرے صحراؤں میں دیکھا گیا ہوں
تخت کے بعد ترے پاؤں میں دیکھا گیا ہوں
دفن ہوتی ہوئی جھیلوں میں ٹھکانے ہیں مرے
خشک ہوتے ہوئے دریاؤں میں دیکھا گیا ہوں
مسجدوں اور مزاروں میں مرے چرچے ہیں
مندروں اور کلیساؤں میں دیکھا گیا ہوں
لمحہ بھر کو مرے سر پر کوئی بادل آیا
کہنے والوں نے کہا چھاؤں میں دیکھا گیا ہوں
پھر مجھے خود بھی خبر ہو نہ سکی میں ہوں کہاں
آخری بار ترے گاؤں میں دیکھا گیا ہوں
وصل کے تین سو تیرہ میں کہیں ہوں موجود
ہجر کے معرکہ آراؤں میں دیکھا گیا ہوں