लोग जो दिल-फ़िगार होते हैं
चलते फिरते मज़ार होते हैं
जो मोहब्बत में ख़ार होते हैं
साहब-ए-सद-वक़ार होते हैं
जिन के दामन में ख़ार होते हैं
क़द्र-दान-ए-बहार होते हैं
जो मोहब्बत-शिआ'र होते हैं
साज़िशों का शिकार होते हैं
मेरी बर्बादी-ए-मोहब्बत पर
आप क्यों शर्मसार होते हैं
उन के क़ौल-ओ-क़रार क्या कहिए
सिर्फ़ क़ौल-ओ-क़रार होते हैं
अपना मतलब निकालने वाले
किस क़दर होशियार होते हैं
पुर-ख़ुलूसों की पूछते क्या हो
ख़ार होते थे ख़ार होते हैं
क्या ख़बर थी कि राह-ए-उल्फ़त में
हर क़दम ख़ारज़ार होते हैं
किस तवक़्क़ो पे लोग ऐ 'आसी'
ज़िंदगी पर निसार होते हैं
log jo dil-figār hote haiñ
chalte phirte mazār hote haiñ
jo mohabbat meñ ḳhaar hote haiñ
sāhab-e-sad-vaqār hote haiñ
jin ke dāman meñ ḳhaar hote haiñ
qadr-dān-e-bahār hote haiñ
jo mohabbat-shi.ār hote haiñ
sāzishoñ kā shikār hote haiñ
merī barbādī-e-mohabbat par
aap kyoñ sharmsār hote haiñ
un ke qaul-o-qarār kyā kahiye
sirf qaul-o-qarār hote haiñ
apnā matlab nikālne vaale
kis qadar hoshiyār hote haiñ
pur-ḳhulūsoñ kī pūchhte kyā ho
ḳhaar hote the ḳhaar hote haiñ
kyā ḳhabar thī ki rāh-e-ulfat meñ
har qadam ḳhārzār hote haiñ
kis tavaqqo pe log ai 'āsī'
zindagī par nisār hote haiñ
لوگ جو دل فگار ہوتے ہیں
چلتے پھرتے مزار ہوتے ہیں
جو محبت میں خار ہوتے ہیں
صاحب صد وقار ہوتے ہیں
جن کے دامن میں خار ہوتے ہیں
قدردان بہار ہوتے ہیں
جو محبت شعار ہوتے ہیں
سازشوں کا شکار ہوتے ہیں
میری بربادیٔ محبت پر
آپ کیوں شرمسار ہوتے ہیں
ان کے قول و قرار کیا کہئے
صرف قول و قرار ہوتے ہیں
اپنا مطلب نکالنے والے
کس قدر ہوشیار ہوتے ہیں
پرخلوصوں کی پوچھتے کیا ہو
خار ہوتے تھے خار ہوتے ہیں
کیا خبر تھی کہ راہ الفت میں
ہر قدم خار زار ہوتے ہیں
کس توقع پہ لوگ اے عاصیؔ
زندگی پر نثار ہوتے ہیں