ला पिला दे साक़िया पैमाना पैमाने के बा'द
बात मतलब की करूँगा होश आ जाने के बा'द
जो जलाता है किसी को ख़ुद भी जलता है ज़रूर
शम्अ' भी जलती रही परवाना जल जाने के बा'द
दिल मिरा लेने की ख़ातिर मिन्नतें क्या क्या न कीं
कैसे नज़रें फेर लीं मतलब निकल जाने के बा'द
उठ चलो बस ए ज़फ़र इस महफ़िल-ए-अग़्यार से
वर्ना पीनी ही पड़ेगी दौर चल जाने के बा'द
lā pilā de sāqiyā paimāna paimāne ke baa'd
baat matlab kī karūñgā hosh aa jaane ke baa'd
jo jalātā hai kisī ko ḳhud bhī jaltā hai zarūr
sham.a bhī jaltī rahī parvāna jal jaane ke baa'd
dil mirā lene kī ḳhātir minnateñ kyā kyā na kiiñ
kaise nazreñ pher liiñ matlab nikal jaane ke baa'd
uTh chalo bas a zafar is mahfil-e-aġhyār se
varna piinī hī paḌegī daur chal jaane ke baa'd
لا پلا دے ساقیا پیمانہ پیمانے کے بعد
بات مطلب کی کروں گا ہوش آ جانے کے بعد
جو جلاتا ہے کسی کو خود بھی جلتا ہے ضرور
شمع بھی جلتی رہی پروانہ جل جانے کے بعد
دل مرا لینے کی خاطر منتیں کیا کیا نہ کیں
کیسے نظریں پھیر لیں مطلب نکل جانے کے بعد
اٹھ چلو بس اے ظفر اس محفل اغیار سے
ورنہ پینی ہی پڑے گی دور چل جانے کے بعد