फ़स्ल-ए-गुल है सजा है मय-ख़ाना
चल मिरे दिल खुला है मय-ख़ाना
शाम के वक़्त बैठने के लिए
सब से अच्छी जगह है मय-ख़ाना
ख़त है शायद किसी शराबी का
ख़त के ऊपर लिखा है मय-ख़ाना
किस तरह छोड़ दूँ इसे वाइज़
मुश्किलों से मिला है मय-ख़ाना
ज़िंदगी जब गुज़ारनी है कहीं
यार फिर क्या बुरा है मय-ख़ाना
जब से वो आँख है ख़फ़ा हम से
यूँ लगे है ख़फ़ा है मय-ख़ाना
fasl-e-gul hai sajā hai mai-ḳhāna
chal mire dil khulā hai mai-ḳhāna
shaam ke vaqt baiThne ke liye
sab se achchhī jagah hai mai-ḳhāna
ḳhat hai shāyad kisī sharābī kā
ḳhat ke uupar likhā hai mai-ḳhāna
kis tarah chhoḌ duuñ ise vaa.iz
mushkiloñ se milā hai mai-ḳhāna
zindagī jab guzārnī hai kahīñ
yaar phir kyā burā hai mai-ḳhāna
jab se vo aañkh hai ḳhafā ham se
yuuñ lage hai ḳhafā hai mai-ḳhāna
فصل گل ہے سجا ہے مے خانہ
چل مرے دل کھلا ہے مے خانہ
شام کے وقت بیٹھنے کے لیے
سب سے اچھی جگہ ہے مے خانہ
خط ہے شاید کسی شرابی کا
خط کے اوپر لکھا ہے مے خانہ
کس طرح چھوڑ دوں اسے واعظ
مشکلوں سے ملا ہے مے خانہ
زندگی جب گزارنی ہے کہیں
یار پھر کیا برا ہے مے خانہ
جب سے وہ آنکھ ہے خفا ہم سے
یوں لگے ہے خفا ہے مے خانہ