क्या क्या लोग गुज़र जाते हैं रंग-बिरंगी कारों में
दिल को थाम के रह जाते हैं दिल वाले बाज़ारों में
ये बे-दर्द ज़माना हम से तेरा दर्द न छीन सका
हम ने दिल की बात कही है तीरों में तलवारों में
होंटों पर आहें क्यूँ होतीं आँखें निस-दिन क्यूँ रोतीं
कोई अगर अपना भी होता ऊँचे ओहदे-दारों में
सद्र-ए-महफ़िल दाद जिसे दे दाद उसी को मिलती है
हाए कहाँ हम आन फँसे हैं ज़ालिम दुनिया-दारों में
रहने को घर भी मिल जाता चाक-ए-जिगर भी सिल जाता
'जालिब' तुम भी शेर सुनाते जा के अगर दरबारों में
kyā kyā log guzar jaate haiñ rañg-birañgī caroñ meñ
dil ko thaam ke rah jaate haiñ dil vaale bāzāroñ meñ
ye be-dard zamāna ham se terā dard na chhīn sakā
ham ne dil kī baat kahī hai tīroñ meñ talvāroñ meñ
hoñToñ par aa.heñ kyuuñ hotīñ āñkheñ nis-din kyuuñ rotīñ
koī agar apnā bhī hotā ūñche ohde-dāroñ meñ
sadr-e-mahfil daad jise de daad usī ko miltī hai
haa.e kahāñ ham aan phañse haiñ zālim duniyā-dāroñ meñ
rahne ko ghar bhī mil jaatā chāk-e-jigar bhī sil jaatā
'jālib' tum bhī sher sunāte jā ke agar darbāroñ meñ
کیا کیا لوگ گزر جاتے ہیں رنگ برنگی کاروں میں
دل کو تھام کے رہ جاتے ہیں دل والے بازاروں میں
یہ بے درد زمانہ ہم سے تیرا درد نہ چھین سکا
ہم نے دل کی بات کہی ہے تیروں میں تلواروں میں
ہونٹوں پر آہیں کیوں ہوتیں آنکھیں نسدن کیوں روتیں
کوئی اگر اپنا بھی ہوتا اونچے عہدے داروں میں
صدر محفل داد جسے دے داد اسی کو ملتی ہے
ہائے کہاں ہم آن پھنسے ہیں ظالم دنیا داروں میں
رہنے کو گھر بھی مل جاتا چاک جگر بھی سل جاتا
جالبؔ تم بھی شعر سناتے جا کے اگر درباروں میں