कोई ज़र्रा जो दिल की ख़ाक का बर्बाद होता है
जहान-ए-इश्क़ में शोर-ए-मुबारकबाद होता है
न पूछो क्या सुरूर-ए-लज़्ज़त-ए-बेदाद होता है
जब आग़ोश-ए-मोहब्बत में दिल-ए-नाशाद होता है
ख़ुदा जाने ये क्या दाम-ए-बला है गुलशन-ए-हस्ती
जिधर परवाज़ करता हूँ उधर सय्याद होता है
ये दर्स-ए-इश्क़ भी कैसा अनोखा दरस है या-रब
कि जितना भूलता जाता हूँ उतना याद होता है
जो तेरी याद में गिरता है बन कर गौहर-ए-मक़्सद
वही अश्क-ए-मोहब्बत हासिल-ए-रूदाद होता है
कोई शोरीदा-सर पाबंद-ए-ज़िंदाँ हो नहीं सकता
बगूला अपनी ज़ंजीरों में भी आज़ाद होता है
जो 'वहशी' की तरह होता है पाबंद-ए-ग़म-ए-जानाँ
वही तो बस ग़म-ए-दौराँ से भी आज़ाद होता है
koī zarra jo dil kī ḳhaak kā barbād hotā hai
jahān-e-ishq meñ shor-e-mubārakbād hotā hai
na pūchho kyā surūr-e-lazzat-e-bedād hotā hai
jab āġhosh-e-mohabbat meñ dil-e-nāshād hotā hai
ḳhudā jaane ye kyā dām-e-balā hai gulshan-e-hastī
jidhar parvāz kartā huuñ udhar sayyād hotā hai
ye dars-e-ishq bhī kaisā anokhā daras hai yā-rab
ki jitnā bhūltā jaatā huuñ utnā yaad hotā hai
jo terī yaad meñ girtā hai ban kar gauhar-e-maqsad
vahī ashk-e-mohabbat hāsil-e-rūdād hotā hai
koī shorīda-sar pāband-e-zindāñ ho nahīñ saktā
bagūla apnī zanjīroñ meñ bhī āzād hotā hai
jo 'vahshī' kī tarah hotā hai pāband-e-ġham-e-jānāñ
vahī to bas ġham-e-daurāñ se bhī āzād hotā hai
کوئی ذرہ جو دل کی خاک کا برباد ہوتا ہے
جہان عشق میں شور مبارک باد ہوتا ہے
نہ پوچھو کیا سرور لذت بیداد ہوتا ہے
جب آغوش محبت میں دل ناشاد ہوتا ہے
خدا جانے یہ کیا دام بلا ہے گلشن ہستی
جدھر پرواز کرتا ہوں ادھر صیاد ہوتا ہے
یہ درس عشق بھی کیسا انوکھا درس ہے یا رب
کہ جتنا بھولتا جاتا ہوں اتنا یاد ہوتا ہے
جو تیری یاد میں گرتا ہے بن کر گوہر مقصد
وہی اشک محبت حاصل روداد ہوتا ہے
کوئی شوریدہ سر پابند زنداں ہو نہیں سکتا
بگولہ اپنی زنجیروں میں بھی آزاد ہوتا ہے
جو وحشیؔ کی طرح ہوتا ہے پابند غم جاناں
وہی تو بس غم دوراں سے بھی آزاد ہوتا ہے