हिजाब-ए-ज़ाहिर-ओ-बातिन भी दरमियाँ में नहीं
अब इम्तियाज़ कोई मेरे जिस्म-ओ-जाँ में नहीं
भरी बहार में अब के ये माजरा क्या है
कि जुम्बिश आज कोई शाख़-ए-आशियाँ में नहीं
नज़र फ़रेब न हो सेहर-ए-रंग-ओ-बू तो यहाँ
वो क्या बहार है जो पर्दा-ए-ख़िज़ाँ में नहीं
मुसाफ़िरान-ए-'अदम का निशाँ कहाँ ढूँडें
कहीं ग़ुबार भी उस राह-ए-कारवाँ में नहीं
नज़र से 'वहशी'-ए-ख़स्ता के देखिए तो यहाँ
सिवाए दश्त के कुछ और गुल्सिताँ में नहीं
hijāb-e-zāhir-o-bātin bhī darmiyāñ meñ nahīñ
ab imtiyāz koī mere jism-o-jāñ meñ nahīñ
bharī bahār meñ ab ke ye mājrā kyā hai
ki jumbish aaj koī shāḳh-e-āshiyāñ meñ nahīñ
nazar fareb na ho sehr-e-rañg-o-bū to yahāñ
vo kyā bahār hai jo parda-e-ḳhizāñ meñ nahīñ
musāfirān-e-'adam kā nishāñ kahāñ DhūñDeñ
kahīñ ġhubār bhī us rāh-e-kārvāñ meñ nahīñ
nazar se 'vahshī'-e-ḳhasta ke dekhiye to yahāñ
sivā.e dasht ke kuchh aur gulsitāñ meñ nahīñ
حجاب ظاہر و باطن بھی درمیاں میں نہیں
اب امتیاز کوئی میرے جسم و جاں میں نہیں
بھری بہار میں اب کے یہ ماجرا کیا ہے
کہ جنبش آج کوئی شاخ آشیاں میں نہیں
نظر فریب نہ ہو سحر رنگ و بو تو یہاں
وہ کیا بہار ہے جو پردۂ خزاں میں نہیں
مسافران عدم کا نشاں کہاں ڈھونڈیں
کہیں غبار بھی اس راہ کارواں میں نہیں
نظر سے وحشیٔؔ خستہ کے دیکھیے تو یہاں
سوائے دشت کے کچھ اور گلستاں میں نہیں