किए हम ने जुनूँ से नुक्ता-चीन-ओ-नुक्ता-दाँ पैदा
हम ऐसे आदमी होते हैं दुनिया में कहाँ पैदा
हज़ारों बद-गुमानी हुस्न से अहल-ए-हवस को हैं
मोहब्बत ने किया है हुस्न से हुस्न-ए-गुमाँ पैदा
न होते हम तो वो मा'बूद-ए-जान-ओ-दिल कहाँ होते
जबीं पहले हुई पैदा कि संग-ए-आस्ताँ पैदा
तबस्सुम बन गई उन के लबों पर हर फ़ुग़ाँ मेरी
हुई उन के तबस्सुम से मिरे लब पर फ़ुग़ाँ पैदा
वहाँ जा कर हक़ीक़त रूह की हम पर हुई ज़ाहिर
हुई है तेरी सूरत से जहाँ तस्वीर-ए-जाँ पैदा
समझ हो तो वहाँ फिर क्यों बनाए आशियाँ कोई
जहाँ बिजली की क़िस्मत से हो शाख़-ए-आशियाँ पैदा
'ज़हीन' उस क़ाफ़िले की गर्द चश्म-ए-दिल का सुर्मा है
हुई है दिल के सहरा में जो गर्द-ए-कारवाँ पैदा
kiye ham ne junūñ se nukta-chīn-o-nukta-dāñ paidā
ham aise aadmī hote haiñ duniyā meñ kahāñ paidā
hazāroñ bad-gumānī husn se ahl-e-havas ko haiñ
mohabbat ne kiyā hai husn se husn-e-gumāñ paidā
na hote ham to vo mā'būd-e-jān-o-dil kahāñ hote
jabīñ pahle huī paidā ki sang-e-āstāñ paidā
tabassum ban ga.ī un ke laboñ par har fuġhāñ merī
huī un ke tabassum se mire lab par fuġhāñ paidā
vahāñ jā kar haqīqat ruuh kī ham par huī zāhir
huī hai terī sūrat se jahāñ tasvīr-e-jāñ paidā
samajh ho to vahāñ phir kyoñ banā.e āshiyāñ koī
jahāñ bijlī kī qismat se ho shāḳh-e-āshiyāñ paidā
'zahīn' us qāfile kī gard chashm-e-dil kā surma hai
huī hai dil ke sahrā meñ jo gard-e-kārvāñ paidā
کئے ہم نے جنوں سے نکتہ چین و نکتہ داں پیدا
ہم ایسے آدمی ہوتے ہیں دنیا میں کہاں پیدا
ہزاروں بد گمانی حسن سے اہل ہوس کو ہیں
محبت نے کیا ہے حسن سے حسن گماں پیدا
نہ ہوتے ہم تو وہ معبود جان و دل کہاں ہوتے
جبیں پہلے ہوئی پیدا کہ سنگ آستاں پیدا
تبسم بن گئی ان کے لبوں پر ہر فغاں میری
ہوئی ان کے تبسم سے مرے لب پر فغاں پیدا
وہاں جا کر حقیقت روح کی ہم پر ہوئی ظاہر
ہوئی ہے تیری صورت سے جہاں تصویر جاں پیدا
سمجھ ہو تو وہاں پھر کیوں بنائے آشیاں کوئی
جہاں بجلی کی قسمت سے ہو شاخ آشیاں پیدا
ذہینؔ اس قافلہ کی گرد چشم دل کا سرمہ ہے
ہوئی ہے دل کے صحرا میں جو گرد کارواں پیدا