ख़ुश-क़ामती के ज़ो'म में दानाई जाएगी
सूरज न देख आँख की बीनाई जाएगी
यारब कोई फ़रिश्ता जिसे दोस्त कह सकूँ
इंसान की तलाश में बीनाई जाएगी
दो चार झूट बोल के आई बला को टाल
सच बोलने के जुर्म में गोयाई जाएगी
नस्ली रक़ाबतों में गए अपने बाम-ओ-दर
अब आपसी निफ़ाक़ में अँगनाई जाएगी
ज़ख़्मों से है 'जमील' मज़ाक़-ए-सुख़न में जाँ
ये भर गए तो फिर सुख़न-आराई जाएगी
ḳhush-qāmatī ke zo.am meñ dānā.ī jā.egī
sūraj na dekh aañkh kī bīnā.ī jā.egī
yārab koī farishta jise dost kah sakūñ
insān kī talāsh meñ bīnā.ī jā.egī
do chaar jhuuT bol ke aa.ī balā ko Taal
sach bolne ke jurm meñ goyā.ī jā.egī
naslī raqābatoñ meñ ga.e apne bām-o-dar
ab aapsī nifāq meñ añgnā.ī jā.egī
zaḳhmoñ se hai 'jamīl' mazāq-e-suḳhan meñ jaañ
ye bhar ga.e to phir suḳhan-ārā.ī jā.egī
خوش قامتی کے زعم میں دانائی جائے گی
سورج نہ دیکھ آنکھ کی بینائی جائے گی
یا رب کوئی فرشتہ جسے دوست کہہ سکوں
انسان کی تلاش میں بینائی جائے گی
دو چار جھوٹ بول کے آئی بلا کو ٹال
سچ بولنے کے جرم میں گویائی جائے گی
نسلی رقابتوں میں گئے اپنے بام و در
اب آپسی نفاق میں انگنائی جائے گی
زخموں سے ہے جمیلؔ مذاق سخن میں جاں
یہ بھر گئے تو پھر سخن آرائی جائے گی