ख़ुदा को ख़ुद पे जो ग़ालिब समझ नहीं सकता
वो ‘इल्म-ए-हक़ के मतालिब समझ नहीं सकता
वो है सनम-कदा-ए-मुम्किनात में आज़र
जो राज़-ए-हस्ती-ए-वाजिब समझ नहीं सकता
जो वहम-ए-ग़ैर में है अपने आप से महजूब
है ख़ुद हिजाब कि हाजिब समझ नहीं सकता
समझ रहा है जो ‘अक़्ल-ए-शिकस्ता-पा को ख़िज़्र
जुनूँ के जाह-ओ-मनासिब समझ नहीं सकता
कलाम-ए-हक़ की सिफ़त है 'ज़हीन' मेरा कलाम
न हो ख़ुदा का जो तालिब समझ नहीं सकता
ख़ुदा है फ़ह्म से बाला समझ नहीं सकता
समझ रहा है जो समझा समझ नहीं सकता
गुज़र 'ज़हीन' के दिल में नहीं हुआ जिस का
ख़ुदा के दिल की तमन्ना समझ नहीं सकता
ḳhudā ko ḳhud pe jo ġhālib samajh nahīñ saktā
vo ‘ilm-e-haq ke matālib samajh nahīñ saktā
vo hai sanam-kadā-e-mumkināt meñ aazar
jo rāz-e-hastī-e-vājib samajh nahīñ saktā
jo vahm-e-ġhair meñ hai apne aap se mahjūb
hai ḳhud hijāb ki hājib samajh nahīñ saktā
samajh rahā hai jo ‘aql-e-shikasta-pā ko ḳhizr
junūñ ke jāh-o-manāsib samajh nahīñ saktā
kalām-e-haq kī sifat hai 'zahīn' merā kalām
na ho ḳhudā kā jo tālib samajh nahīñ saktā
ḳhudā hai fahm se baalā samajh nahīñ saktā
samajh rahā hai jo samjhā samajh nahīñ saktā
guzar 'zahīn' ke dil meñ nahīñ huā jis kā
ḳhudā ke dil kī tamannā samajh nahīñ saktā
خدا کو خود پہ جو غالب سمجھ نہیں سکتا
وہ علم حق کے مطالب سمجھ نہیں سکتا
وہ ہے صنم کدۂ ممکنات میں آذر
جو راز ہستیٔ واجب سمجھ نہیں سکتا
جو وہم غیر میں ہے اپنے آپ سے محجوب
ہے خود حجاب کہ حاجب سمجھ نہیں سکتا
سمجھ رہا ہے جو عقل شکستہ پا کو خضر
جنوں کے جاہ و مناصب سمجھ نہیں سکتا
کلام حق کی صفت ہے ذہینؔ میرا کلام
نہ ہو خدا کا جو طالب سمجھ نہیں سکتا
خدا ہے فہم سے بالا سمجھ نہیں سکتا
سمجھ رہا ہے جو سمجھا سمجھ نہیں سکتا
گزر ذہینؔ کے دل میں نہیں ہوا جس کا
خدا کے دل کی تمنا سمجھ نہیں سکتا