कासा-ए-दिल ले के पहुँचे तालिबान-ए-दर्द-ए-दिल
आँख वा कर खोल दी किस ने दुकान-ए-दर्द-ए-दिल
'इश्वा-ओ-नाज़-ओ-अदा हैं मालिकान-ए-दर्द-ए-दिल
जब जिसे चाहें ये दे दें अरमुग़ान-ए-दर्द-ए-दिल
क्या बताऊँ क्या है शान-ए-साएबान-ए-दर्द-ए-दिल
इक मकीन-ए-ला-मकाँ चाहे मकान-ए-दर्द-ए-दिल
तू हमा-तन-गोश हो के सुन बयान-ए-दर्द-ए-दिल
मैं कि बन जाऊँगा सर-ता-पा ज़बान-ए-दर्द-ए-दिल
इक से बढ़ के आए इक चारा-गरान-ए-दर्द-ए-दिल
मिट गए ख़ुद क्या मिटा नाम-ओ-निशान-ए-दर्द-ए-दिल
'अर्श तक जाने न दे आह-ओ-फ़ुग़ान-ए-दर्द-ए-दिल
चर्ख़-ए-रहज़न लूट ले है कारवान-ए-दर्द-ए-दिल
करती हैं फ़ाश आँखें जो राज़-ए-निहान-ए-दर्द-ए-दिल
दुश्मनान-ए-दर्द-ए-दिल हैं दुश्मनान-ए-दर्द-ए-दिल
क्यों सहर को सुन के शबनम से वुज़ू करते हैं फूल
ये फ़ुग़ान-ए-दर्द-ए-दिल है या अज़ान-ए-दर्द-ए-दिल
दर्द-ए-दिल भटके न क्यों तन-मन में बन के इज़्तिराब
ले उड़ा है इक बुत-ए-ग़ासिब मकान-ए-दर्द-ए-दिल
कर न दे बंद-ए-क़बा जूँ सीना-ए-गुल चाक चाक
मिस्ल-ए-बुलबुल है ज़बाँ पर दास्तान-ए-दर्द-ए-दिल
सीना-ए-पुर-दाग़ मेरा देख कर कहते हैं वो
ये मकान-ए-दर्द-ए-दिल है या जहान-ए-दर्द-ए-दिल
जो गली में भीड़ का पूछा तो बोले हँस के वो
तालिबान-ए-दर्द-ए-दिल हैं तालिबान-ए-दर्द-ए-दिल
क्यों न होवेंगी ग़म-ए-फ़ुर्क़त की ख़ातिर-दारियाँ
मेहमान-ए-दर्द-ए-दिल है मेहमान-ए-दर्द-ए-दिल
पस्त-क़द रिफ़'अत को उस की पा सकेंगे क्या 'उमैर'
ये ज़मीन-ए-दर्द-ए-दिल है आसमान-ए-दर्द-ए-दिल
kāsa-e-dil le ke pahuñche tālibān-e-dard-e-dil
aañkh vā kar khol dī kis ne dukān-e-dard-e-dil
'ishva-o-nāz-o-adā haiñ mālikān-e-dard-e-dil
jab jise chāheñ ye de deñ armuġhān-e-dard-e-dil
kyā batā.ūñ kyā hai shān-e-sā.ebān-e-dard-e-dil
ik makīn-e-lā-makāñ chāhe makān-e-dard-e-dil
tū hama-tan-gosh ho ke sun bayān-e-dard-e-dil
maiñ ki ban jā.ūñgā sar-tā-pā zabān-e-dard-e-dil
ik se baḌh ke aa.e ik chāra-garān-e-dard-e-dil
miT ga.e ḳhud kyā miTā nām-o-nishān-e-dard-e-dil
'arsh tak jaane na de āh-o-fuġhān-e-dard-e-dil
charḳh-e-rahzan luuT le hai kārvān-e-dard-e-dil
kartī haiñ faash āñkheñ jo rāz-e-nihān-e-dard-e-dil
dushmanān-e-dard-e-dil haiñ dushmanān-e-dard-e-dil
kyoñ sahar ko sun ke shabnam se vuzū karte haiñ phuul
ye fuġhān-e-dard-e-dil hai yā azān-e-dard-e-dil
dard-e-dil bhaTke na kyoñ tan-man meñ ban ke iztirāb
le uḌā hai ik but-e-ġhāsib makān-e-dard-e-dil
kar na de band-e-qabā juuñ sīna-e-gul chaak chaak
misl-e-bulbul hai zabāñ par dāstān-e-dard-e-dil
sīna-e-pur-dāġh merā dekh kar kahte haiñ vo
ye makān-e-dard-e-dil hai yā jahān-e-dard-e-dil
jo galī meñ bhiiḌ kā pūchhā to bole hañs ke vo
tālibān-e-dard-e-dil haiñ tālibān-e-dard-e-dil
kyoñ na hoveñgī ġham-e-furqat kī ḳhātir-dāriyāñ
mehmān-e-dard-e-dil hai mehmān-e-dard-e-dil
past-qad rif'at ko us kī pā sakeñge kyā 'umair'
ye zamīn-e-dard-e-dil hai āsmān-e-dard-e-dil
کاسۂ دل لے کے پہنچے طالبان درد دل
آنکھ وا کر کھول دی کس نے دکان درد دل
عشوہ و ناز و ادا ہیں مالکان درد دل
جب جسے چاہیں یہ دے دیں ارمغان درد دل
کیا بتاؤں کیا ہے شان سائبان درد دل
اک مکین لا مکاں چاہے مکان درد دل
تو ہمہ تن گوش ہو کے سن بیان درد دل
میں کہ بن جاؤں گا سر تا پا زبان درد دل
اک سے بڑھ کے آئے اک چارہ گران درد دل
مٹ گئے خود کیا مٹا نام و نشان درد دل
عرش تک جانے نہ دے آہ و فغان درد دل
چرخ رہزن لوٹ لے ہے کاروان درد دل
کرتی ہیں فاش آنکھیں جو راز نہان درد دل
دشمنان درد دل ہیں دشمنان درد دل
کیوں سحر کو سن کے شبنم سے وضو کرتے ہیں پھول
یہ فغان درد دل ہے یا اذان درد دل
درد دل بھٹکے نہ کیوں تن من میں بن کے اضطراب
لے اڑا ہے اک بت غاصب مکان درد دل
کر نہ دے بند قبا جوں سینۂ گل چاک چاک
مثل بلبل ہے زباں پر داستان درد دل
سینۂ پر داغ میرا دیکھ کر کہتے ہیں وہ
یہ مکان درد دل ہے یا جہان درد دل
جو گلی میں بھیڑ کا پوچھا تو بولے ہنس کے وہ
طالبان درد دل ہیں طالبان درد دل
کیوں نہ ہوویں گی غم فرقت کی خاطر داریاں
میہمان درد دل ہے میہمان درد دل
پست قد رفعت کو اس کی پا سکیں گے کیا عمیرؔ
یہ زمین درد دل ہے آسمان درد دل