jo aae wo hisab-e-ab-o-dana karne wale the

जो आए वो हिसाब-ए-आब-ओ-दाना करने वाले थे
गए वो लोग जो कार-ए-ज़माना करने वाले थे

उड़ाने के लिए कुछ कम नहीं है ख़ाक घर में भी
वो मौसम ही नहीं हैं जो दिवाना करने वाले थे

मिरी गुम-गश्तगी मेरे लिए छत बन गई वर्ना
ये दुनिया वाले मुझ को बे-ठिकाना करने वाले थे

न देते सारे मंज़र अक्स ही थोड़े से दे देते
हम आवारा कहाँ तज़ईन-ए-ख़ाना करने वाले थे

समुंदर ले गया हम से वो सारी सीपियाँ वापस
जिन्हें हम जमअ कर के इक ख़ज़ाना करने वाले थे

'ज़फ़र' बे-ख़ानमाँ अपने को ख़ुद ही कर लिया तुम ने
ये कार-ए-ख़ैर तो अहल-ए-ज़माना करने वाले थे

jo aa.e vo hisāb-e-āb-o-dāna karne vaale the
ga.e vo log jo kār-e-zamāna karne vaale the

uḌāne ke liye kuchh kam nahīñ hai ḳhaak ghar meñ bhī
vo mausam hī nahīñ haiñ jo divāna karne vaale the

mirī gum-gashtagī mere liye chhat ban ga.ī varna
ye duniyā vaale mujh ko be-Thikāna karne vaale the

na dete saare manzar aks hī thoḌe se de dete
ham āvāra kahāñ taz.īn-e-ḳhāna karne vaale the

samundar le gayā ham se vo saarī sīpiyāñ vāpas
jinheñ ham jamma kar ke ik ḳhazāna karne vaale the

'zafar' be-ḳhānamāñ apne ko ḳhud hī kar liyā tum ne
ye kār-e-ḳhair to ahl-e-zamāna karne vaale the