अश्क-ए-ग़म आँख से बाहर भी नहीं आने का
अब्र छट जाएँ वो मंज़र भी नहीं आने का
अब के आग़ाज़-ए-सफ़र सोच समझ के करना
दश्त मिलने का नहीं घर भी नहीं आने का
हाए क्या हम ने तड़पने का सिला पाया है
ऐसा आराम जो आ कर भी नहीं आने का
अहद-ए-'ग़ालिब' से ज़ियादा है मिरे अहद का कर्ब
अब तो कूज़े में समुंदर भी नहीं आने का
सब्ज़ा दीवार पे उग आया 'ज़फ़र' ख़ुश हो लो
आगे आँखों में ये मंज़र भी नहीं आने का
ashk-e-ġham aañkh se bāhar bhī nahīñ aane kā
abr chhaT jaa.eñ vo manzar bhī nahīñ aane kā
ab ke āġhāz-e-safar soch samajh ke karnā
dasht milne kā nahīñ ghar bhī nahīñ aane kā
haa.e kyā ham ne taḌapne kā sila paayā hai
aisā ārām jo aa kar bhī nahīñ aane kā
ahd-e-'ġhālib' se ziyāda hai mire ahd kā karb
ab to kuuze meñ samundar bhī nahīñ aane kā
sabza dīvār pe ug aayā 'zafar' ḳhush ho lo
aage āñkhoñ meñ ye manzar bhī nahīñ aane kā
اشک غم آنکھ سے باہر بھی نہیں آنے کا
ابر چھٹ جائیں وہ منظر بھی نہیں آنے کا
اب کے آغاز سفر سوچ سمجھ کے کرنا
دشت ملنے کا نہیں گھر بھی نہیں آنے کا
ہائے کیا ہم نے تڑپنے کا صلہ پایا ہے
ایسا آرام جو آ کر بھی نہیں آنے کا
عہد غالبؔ سے زیادہ ہے مرے عہد کا کرب
اب تو کوزے میں سمندر بھی نہیں آنے کا
سبزہ دیوار پہ اگ آیا ظفرؔ خوش ہو لو
آگے آنکھوں میں یہ منظر بھی نہیں آنے کا