जले हैं दिल न चराग़ों ने रौशनी की है
वो शब-परस्तों ने महफ़िल में तीरगी की है
हदीस-ए-ज़ुल्म-ओ-सितम है हनूज़ ना-गुफ़्ता
हनूज़ मोहर ज़बानों पे ख़ामुशी की है
उस एक जाम ने साक़ी की जो अता ठहरा
सुकूँ दिया है न कुछ दर्द में कमी की है
हमें ये नाज़ न क्यूँ हो कि नय-नवाज़ हैं हम
हमारे होंटों ने ईजाद नग़्मगी की है
चमन में सिर्फ़ हमीं राज़दाँ हैं काँटों के
गुलों के साथ बसर हम ने ज़िंदगी की है
फ़िराक़-ए-यार ने बख़्शी है वस्ल की लज़्ज़त
ख़याल-ए-यार ने ज़ुल्मत में रौशनी की है
हैं जिस की दीद से महरूम आज तक 'ख़ावर'
उसी की हम ने तसव्वुर में बंदगी की है
jale haiñ dil na charāġhoñ ne raushnī kī hai
vo shab-parastoñ ne mahfil meñ tīrgī kī hai
hadīs-e-zulm-o-sitam hai hanūz nā-gufta
hanūz mohr zabānoñ pe ḳhāmushī kī hai
us ek jaam ne saaqī kī jo atā Thahrā
sukūñ diyā hai na kuchh dard meñ kamī kī hai
hameñ ye naaz na kyuuñ ho ki nai-navāz haiñ ham
hamāre hoñToñ ne ījād naġhmagī kī hai
chaman meñ sirf hamīñ rāzdāñ haiñ kāñToñ ke
guloñ ke saath basar ham ne zindagī kī hai
firāq-e-yār ne baḳhshī hai vasl kī lazzat
ḳhayāl-e-yār ne zulmat meñ raushnī kī hai
haiñ jis kī diid se mahrūm aaj tak 'ḳhāvar'
usī kī ham ne tasavvur meñ bandagī kī hai
جلے ہیں دل نہ چراغوں نے روشنی کی ہے
وہ شب پرستوں نے محفل میں تیرگی کی ہے
حدیث ظلم و ستم ہے ہنوز نا گفتہ
ہنوز مہر زبانوں پہ خامشی کی ہے
اس ایک جام نے ساقی کی جو عطا ٹھہرا
سکوں دیا ہے نہ کچھ درد میں کمی کی ہے
ہمیں یہ ناز نہ کیوں ہو کہ نے نواز ہیں ہم
ہمارے ہونٹوں نے ایجاد نغمگی کی ہے
چمن میں صرف ہمیں راز داں ہیں کانٹوں کے
گلوں کے ساتھ بسر ہم نے زندگی کی ہے
فراق یار نے بخشی ہے وصل کی لذت
خیال یار نے ظلمت میں روشنی کی ہے
ہیں جس کی دید سے محروم آج تک خاورؔ
اسی کی ہم نے تصور میں بندگی کی ہے