है बहुत मुश्किल निकलना शहर के बाज़ार में
जब से जकड़ा हूँ मैं कमरे के दर-ओ-दीवार में
छे बरस के बा'द इक सूने मकाँ के बाम-ओ-दर
बस गए हैं फिर किसी के जिस्म की महकार में
मुझ को अपने जिस्म से बाहर निकलना चाहिए
वर्ना मेरा दम घुटेगा इस अँधेरे ग़ार में
याद उसे इक पल भी करने की मुझे फ़ुर्सत नहीं
मुब्तला सदियों से मेरा दिल है जिस के प्यार में
देखते हैं लोग जब 'ख़ावर' पुरानी आँख से
क्या नज़र आए कोई ख़ूबी नए फ़नकार में
hai bahut mushkil nikalnā shahr ke bāzār meñ
jab se jakḌā huuñ maiñ kamre ke dar-o-dīvār meñ
chhe baras ke ba.ad ik suune makāñ ke bām-o-dar
bas ga.e haiñ phir kisī ke jism kī mahkār meñ
mujh ko apne jism se bāhar nikalnā chāhiye
varna merā dam ghuTegā is añdhere ġhaar meñ
yaad use ik pal bhī karne kī mujhe fursat nahīñ
mubtalā sadiyoñ se merā dil hai jis ke pyaar meñ
dekhte haiñ log jab 'ḳhāvar' purānī aañkh se
kyā nazar aa.e koī ḳhūbī na.e fankār meñ
ہے بہت مشکل نکلنا شہر کے بازار میں
جب سے جکڑا ہوں میں کمرے کے در و دیوار میں
چھ برس کے بعد اک سونے مکاں کے بام و در
بس گئے ہیں پھر کسی کے جسم کی مہکار میں
مجھ کو اپنے جسم سے باہر نکلنا چاہئے
ورنہ میرا دم گھٹے گا اس اندھیرے غار میں
یاد اسے اک پل بھی کرنے کی مجھے فرصت نہیں
مبتلا صدیوں سے میرا دل ہے جس کے پیار میں
دیکھتے ہیں لوگ جب خاورؔ پرانی آنکھ سے
کیا نظر آئے کوئی خوبی نئے فن کار میں