जहाँ पर अहल-ए-दिल होते नहीं हैं
रवय्ये मो'तदिल होते नहीं हैं
बहुत रखते हैं आवारा दिलों को
ये जज़्बे पा-ब-गिल होते नहीं हैं
फ़लक पर उड़ने वाले बादलों के
ठिकाने मुस्तक़िल होते नहीं हैं
हो बे-शक मुश्तरक दीवार लेकिन
मुक़द्दर मुत्तसिल होते नहीं हैं
दिल-ए-दर्द-आश्ना होता है जिन में
वो सीने मुज़्महिल होते नहीं हैं
सँभालो ख़ुद ही अपने रत-जगों को
ये विर्से मुंतक़िल होते नहीं हैं
jahāñ par ahl-e-dil hote nahīñ haiñ
ravayye mo’tadil hote nahīñ haiñ
bahut rakhte haiñ āvāra diloñ ko
ye jazbe pā-ba-gil hote nahīñ haiñ
falak par uḌne vaale bādaloñ ke
Thikāne mustaqil hote nahīñ haiñ
ho be-shak mushtarak dīvār lekin
muqaddar muttasil hote nahīñ haiñ
dil-e-dard-āshnā hotā hai jin meñ
vo siine muzmahil hote nahīñ haiñ
sa.mbhālo ḳhud hī apne rat-jagoñ ko
ye virse muntaqil hote nahīñ haiñ
جہاں پر اہل دل ہوتے نہیں ہیں
رویے معتدل ہوتے نہیں ہیں
بہت رکھتے ہیں آوارہ دلوں کو
یہ جذبے پا بہ گل ہوتے نہیں ہیں
فلک پر اڑنے والے بادلوں کے
ٹھکانے مستقل ہوتے نہیں ہیں
ہو بے شک مشترک دیوار لیکن
مقدر متصل ہوتے نہیں ہیں
دل درد آشنا ہوتا ہے جن میں
وہ سینے مضمحل ہوتے نہیں ہیں
سنبھالو خود ہی اپنے رت جگوں کو
یہ ورثے منتقل ہوتے نہیں ہیں