जब शाम हुई दिल घबराया लोग उठ के बराए सैर चले
तफ़तीश-ए-सनम को सू-ए-हरम हम जान के दिल में दैर चले
गो बहर-ए-अलम तूफ़ानी है हर मौज अदू-ए-जानी है
अब पाँव रुकेंगे क्या अपने इस दरिया को हम पैर चले
अब काम हमारा याँ क्या है ये आना जाना बेजा है
जिस वक़्त तुम्हारी सोहबत में हम हों और हुक्म-ए-ग़ैर चले
हम समझे थे याँ आएँगे दिन थोड़ा है रह जाएँगे
पर दिल की हसरत दिल में रही जब सू-ए-मकान-ए-ग़ैर चले
गो रंज-ए-जुदाई है दिल पर बे-वक़्त है ये दौर-ए-साग़र
बैठे हैं 'हबीब' अहबाब मगर अब तुम भी कह दो ख़ैर चले
jab shaam huī dil ghabrāyā log uTh ke barā.e sair chale
taftīsh-e-sanam ko sū-e-haram ham jaan ke dil meñ dair chale
go bahr-e-alam tūfānī hai har mauj adū-e-jānī hai
ab paañv rukeñge kyā apne is dariyā ko ham pair chale
ab kaam hamārā yaañ kyā hai ye aanā jaanā bejā hai
jis vaqt tumhārī sohbat meñ ham hoñ aur hukm-e-ġhair chale
ham samjhe the yaañ ā.eñge din thoḌā hai rah jā.eñge
par dil kī hasrat dil meñ rahī jab sū-e-makān-e-ġhair chale
go rañj-e-judā.ī hai dil par be-vaqt hai ye daur-e-sāġhar
baiThe haiñ 'habīb' ahbāb magar ab tum bhī kah do ḳhair chale
جب شام ہوئی دل گھبرایا لوگ اٹھ کے برائے سیر چلے
تفتیش صنم کو سوئے حرم ہم جان کے دل میں دیر چلے
گو بحر الم طوفانی ہے ہر موج عدوئے جانی ہے
اب پاؤں رکیں گے کیا اپنے اس دریا کو ہم پیر چلے
اب کام ہمارا یاں کیا ہے یہ آنا جانا بے جا ہے
جس وقت تمہاری صحبت میں ہم ہوں اور حکم غیر چلے
ہم سمجھے تھے یاں آئیں گے دن تھوڑا ہے رہ جائیں گے
پر دل کی حسرت دل میں رہی جب سوئے مکان غیر چلے
گو رنج جدائی ہے دل پر بے وقت ہے یہ دور ساغر
بیٹھے ہیں حبیبؔ احباب مگر اب تم بھی کہہ دو خیر چلے