जाने दिए ने बोला क्या
और हवा ने समझा क्या
पैदा कर इंकार कोई
ख़ाली शोर-शराबा क्या
जिस के लिए पर्वाज़ न हो
ऐसा आब-ओ-दाना क्या
तोड़ दिया लुटने के बा'द
दरवाज़े का होता क्या
किस मतलब के ‘अर्ज़-ओ-तूल
आब नहीं तो दरिया क्या
दूर तलक नीला आकाश
इतना बड़ा भी पर्दा क्या
हम भी मिट्टी तुम भी राख
तेज़ हवा का शिकवा क्या
उस की गली में आ गए काम
और हमारा होता क्या
अफ़ज़ल है दिल की बेगार
'इश्क़ में घाटा-वाटा क्या
jaane diye ne bolā kyā
aur havā ne samjhā kyā
paidā kar inkār koī
ḳhālī shor-sharāba kyā
jis ke liye parvāz na ho
aisā āb-o-dāna kyā
toḌ diyā luTne ke baa'd
darvāze kā hotā kyā
kis matlab ke ‘arz-o-tūl
aab nahīñ to dariyā kyā
duur talak niilā ākāsh
itnā baḌā bhī parda kyā
ham bhī miTTī tum bhī raakh
tez havā kā shikva kyā
us kī galī meñ aa ga.e kaam
aur hamārā hotā kyā
afzal hai dil kī begār
'ishq meñ ghāTā-vāTā kyā
جانے دئے نے بولا کیا
اور ہوا نے سمجھا کیا
پیدا کر انکار کوئی
خالی شور شرابہ کیا
جس کے لیے پرواز نہ ہو
ایسا آب و دانہ کیا
توڑ دیا لٹنے کے بعد
دروازے کا ہوتا کیا
کس مطلب کے عرض و طول
آب نہیں تو دریا کیا
دور تلک نیلا آکاش
اتنا بڑا بھی پردہ کیا
ہم بھی مٹی تم بھی راکھ
تیز ہوا کا شکوہ کیا
اس کی گلی میں آ گئے کام
اور ہمارا ہوتا کیا
افضل ہے دل کی بیگار
عشق میں گھاٹا واٹا کیا