hote KHuda ke us but-e-kafir ki chah ki

होते ख़ुदा के उस बुत-ए-काफ़िर की चाह की
इतनी तो बात मुझ से हुई है गुनाह की

सोज़-ए-दरूँ किया जो मिरा शम्अ ने बयाँ
जल कर ज़बान काट ली मेरे गवाह की

भरता है आज ख़ूब तरारे समंद-ए-नाज़
क़ुमची है उन के हाथ में ज़ुल्फ़-ए-सियाह की

देखा हुज़ूर को जो मुकद्दर तो मर गए
हम मिट गए जो आप ने मैली निगाह की

फ़ुर्क़त में याद आए जो लुत्फ़-ए-शब-ए-विसाल
इक आह भर के जानिब-ए-गर्दूं निगाह की

सुनसान कर दिया मिरे पहलू को ले के दिल
ज़ालिम ने लूट कर मिरी बस्ती तबाह की

वो मुझ से कह रहे हैं इशारों में देखना
सब ताड़ जाएँगे सर-ए-महफ़िल जो आह की

हम वो थे दिल ही दिल में किया ज़ब्त-ए-राज़-ए-इश्क़
सदमे उठा के मर गए मुँह से न आह की

अफ़्सोस है कि मैं तो फिरूँ दर-ब-दर ख़राब
तुम को ख़बर न हो मिरे हाल-ए-तबाह की

'जौहर' ख़ुदा के फ़ज़्ल से ऐसी ग़ज़ल कही
शोहरत मुशाइरे में हुई वाह-वाह की

hote ḳhudā ke us but-e-kāfir kī chaah kī
itnī to baat mujh se huī hai gunāh kī

soz-e-darūñ kiyā jo mirā sham.a ne bayāñ
jal kar zabān kaaT lī mere gavāh kī

bhartā hai aaj ḳhuub tarāre samand-e-nāz
qumchī hai un ke haath meñ zulf-e-siyāh kī

dekhā huzūr ko jo mukaddar to mar ga.e
ham miT ga.e jo aap ne mailī nigāh kī

furqat meñ yaad aa.e jo lutf-e-shab-e-visāl
ik aah bhar ke jānib-e-gardūñ nigāh kī

sunsān kar diyā mire pahlū ko le ke dil
zālim ne luuT kar mirī bastī tabāh kī

vo mujh se kah rahe haiñ ishāroñ meñ dekhnā
sab taaḌ jā.eñge sar-e-mahfil jo aah kī

ham vo the dil hī dil meñ kiyā zabt-e-rāz-e-ishq
sadme uThā ke mar ga.e muñh se na aah kī

afsos hai ki maiñ to phirūñ dar-ba-dar ḳharāb
tum ko ḳhabar na ho mire hāl-e-tabāh kī

'jauhar' ḳhudā ke fazl se aisī ġhazal kahī
shohrat mushā.ire meñ huī vāh-vāh kī