हमारे हाफ़िज़े बे-कार हो गए साहिब
जवाब और भी दुश्वार हो गए साहिब
उसे भी शौक़ था तस्वीर में उतरने का
तो हम भी शौक़ से दीवार हो गए साहिब
तिरे लिबास के रंगों में खो गई फ़ितरत
ये फूल-शूल तो बे-कार हो गए साहिब
गले लगा के उसे ख़्वाब में बहुत रोए
और इतना रोए कि बेदार हो गए साहिब
हमारी रूह परिंदों को सौंप दी जाए
कि ये बदन तो गुनहगार हो गए साहिब
नज़र मिलाई तो इक आग ने लपेट लिया
बदन जलाए तो गुलज़ार हो गए साहिब
चराग़ दफ़्न किए थे 'नदीम' क़ब्रों में
ज़मीं से चाँद नुमूदार हो गए साहिब
hamāre hāfize be-kār ho ga.e sāhib
javāb aur bhī dushvār ho ga.e sāhib
use bhī shauq thā tasvīr meñ utarne kā
to ham bhī shauq se dīvār ho ga.e sāhib
tire libās ke rangoñ meñ kho ga.ī fitrat
ye phūl-shūl to be-kār ho ga.e sāhib
gale lagā ke use ḳhvāb meñ bahut ro.e
aur itnā ro.e ki bedār ho ga.e sāhib
hamārī ruuh parindoñ ko sauñp dī jaa.e
ki ye badan to gunahgār ho ga.e sāhib
nazar milā.ī to ik aag ne lapeT liyā
badan jalā.e to gulzār ho ga.e sāhib
charāġh dafn kiye the 'nadīm' qabroñ meñ
zamīñ se chāñd numūdār ho ga.e sāhib
ہمارے حافظے بے کار ہو گئے صاحب
جواب اور بھی دشوار ہو گئے صاحب
اسے بھی شوق تھا تصویر میں اترنے کا
تو ہم بھی شوق سے دیوار ہو گئے صاحب
ترے لباس کے رنگوں میں کھو گئی فطرت
یہ پھول شول تو بے کار ہو گئے صاحب
گلے لگا کے اسے خواب میں بہت روئے
اور اتنا روئے کہ بیدار ہو گئے صاحب
ہماری روح پرندوں کو سونپ دی جائے
کہ یہ بدن تو گنہ گار ہو گئے صاحب
نظر ملائی تو اک آگ نے لپیٹ لیا
بدن جلائے تو گلزار ہو گئے صاحب
چراغ دفن کیے تھے ندیمؔ قبروں میں
زمیں سے چاند نمودار ہو گئے صاحب