हमारा डूबना मुश्किल नहीं था
नज़र में दूर तक साहिल नहीं था
कहाँ था गुफ़्तुगू करते हुए वो
वो था भी तो सर-ए-महफ़िल नहीं था
मैं उस को सब से बेहतर जानता हूँ
जिसे मेरा पता हासिल नहीं था
ज़माने से अलग थी मेरी दुनिया
मैं उस की दौड़ में शामिल नहीं था
वो पत्थर भी था कितना ख़ूबसूरत
जो आईना था लेकिन दिल नहीं था
हम उस धरती के बाशिंदे थे 'ताबिश'
कि जिस का कोई मुस्तक़बिल नहीं था
hamārā Dūbnā mushkil nahīñ thā
nazar meñ duur tak sāhil nahīñ thā
kahāñ thā guftugū karte hue vo
vo thā bhī to sar-e-mahfil nahīñ thā
maiñ us ko sab se behtar jāntā huuñ
jise merā pata hāsil nahīñ thā
zamāne se alag thī merī duniyā
maiñ us kī dauḌ meñ shāmil nahīñ thā
vo patthar bhī thā kitnā ḳhūb-sūrat
jo ā.īna thā lekin dil nahīñ thā
ham us dhartī ke bāshinde the 'tābish'
ki jis kā koī mustaqbil nahīñ thā
ہمارا ڈوبنا مشکل نہیں تھا
نظر میں دور تک ساحل نہیں تھا
کہاں تھا گفتگو کرتے ہوئے وہ
وہ تھا بھی تو سر محفل نہیں تھا
میں اس کو سب سے بہتر جانتا ہوں
جسے میرا پتہ حاصل نہیں تھا
زمانے سے الگ تھی میری دنیا
میں اس کی دوڑ میں شامل نہیں تھا
وہ پتھر بھی تھا کتنا خوبصورت
جو آئینہ تھا لیکن دل نہیں تھا
ہم اس دھرتی کے باشندے تھے تابشؔ
کہ جس کا کوئی مستقبل نہیں تھا