हम को तो ख़ैर पहुँचना था जहाँ तक पहुँचे
जो हमें रोक रहे थे वो कहाँ तक पहुँचे
फ़स्ल-ए-गुल तक रहे या दौर-ए-ख़िज़ाँ तक पहुँचे
बात जब निकली है मुँह से तो जहाँ तक पहुँचे
मेरे अशआ'र में है हुस्न-ए-मआनी की तलाश
लोग अब तक न मिरे दर्द-ए-निहाँ तक पहुँचे
मुझ को रहने दो मिरे दर्द की लज़्ज़त में ख़मोश
ये वो अफ़्साना नहीं है जो ज़बाँ तक पहुँचे
तेरी ज़ुल्फ़ों की घनी छाँव किसे मिलती है
किस की तक़दीर-ए-रसा है कि वहाँ तक पहुँचे
मंज़िल-ए-दार-ओ-रसन भी है रुख़-ओ-ज़ुल्फ़ के बा'द
देखिए शौक़ हमें ले के कहाँ तक पहुँचे
तर्जुमाँ अपना बनाया है मुझे रिंदों ने
काश आवाज़ मिरी पीर-ए-मुग़ाँ तक पहुँचे
आप के मशग़ला-ए-शेर-ओ-सुख़न से 'आजिज़'
काम तो कुछ न हुआ नाम जहाँ तक पहुँचे
ham ko to ḳhair pahuñchnā thā jahāñ tak pahuñche
jo hameñ rok rahe the vo kahāñ tak pahuñche
fasl-e-gul tak rahe yā daur-e-ḳhizāñ tak pahuñche
baat jab niklī hai muñh se to jahāñ tak pahuñche
mere ash.ār meñ hai husn-e-ma.ānī kī talāsh
log ab tak na mire dard-e-nihāñ tak pahuñche
mujh ko rahne do mire dard kī lazzat meñ ḳhamosh
ye vo afsāna nahīñ hai jo zabāñ tak pahuñche
terī zulfoñ kī ghanī chhāñv kise miltī hai
kis kī taqdīr-e-rasā hai ki vahāñ tak pahuñche
manzil-e-dār-o-rasan bhī hai ruḳh-o-zulf ke ba.ad
dekhiye shauq hameñ le ke kahāñ tak pahuñche
tarjumāñ apnā banāyā hai mujhe rindoñ ne
kaash āvāz mirī pīr-e-muġhāñ tak pahuñche
aap ke mashġhalā-e-sher-o-suḳhan se 'ājiz'
kaam to kuchh na huā naam jahāñ tak pahuñche
ہم کو تو خیر پہنچنا تھا جہاں تک پہنچے
جو ہمیں روک رہے تھے وہ کہاں تک پہنچے
فصل گل تک رہے یا دور خزاں تک پہنچے
بات جب نکلی ہے منہ سے تو جہاں تک پہنچے
میرے اشعار میں ہے حسن معانی کی تلاش
لوگ اب تک نہ مرے درد نہاں تک پہنچے
مجھ کو رہنے دو مرے درد کی لذت میں خموش
یہ وہ افسانہ نہیں ہے جو زباں تک پہنچے
تیری زلفوں کی گھنی چھاؤں کسے ملتی ہے
کس کی تقدیر رسا ہے کہ وہاں تک پہنچے
منزل دار و رسن بھی ہے رخ و زلف کے بعد
دیکھیے شوق ہمیں لے کے کہاں تک پہنچے
ترجماں اپنا بنایا ہے مجھے رندوں نے
کاش آواز مری پیر مغاں تک پہنچے
آپ کے مشغلۂ شعر و سخن سے عاجزؔ
کام تو کچھ نہ ہوا نام جہاں تک پہنچے