हम हैं तूफ़ान-ए-हवादिस से गुज़रने वाले
हम नहीं मौज-ए-बला-ख़ेज़ से डरने वाले
आप जी भर के दिल-ए-ज़ार पे बेदाद करें
हम किसी तौर शिकायत नहीं करने वाले
काश तू दर्द-ए-मोहब्बत से शनासा होता
अहद-ओ-पैमान-ए-मोहब्बत से मुकरने वाले
फूल ही फूल नहीं इस में कई ख़ार भी हैं
देख कर राह-ए-मोहब्बत से गुज़रने वाले
तेरी इस ख़ास अदा पर हूँ दिल-ओ-जाँ से निसार
मेरी आँखों से मिरे दिल में उतरने वाले
ऐसी तंज़ीम-ए-गुलिस्ताँ का ख़ुदा ही हाफ़िज़
अब ये तिनके हैं किसी रोज़ बिखरने वाले
अब तो बे-कार है हर सई-ए-मुसलसल 'आसी'
अब नहीं गेसू-ए-हालात सँवरने वाले
ham haiñ tūfān-e-havādis se guzarne vaale
ham nahīñ mauj-e-balā-ḳhez se Darne vaale
aap jī bhar ke dil-e-zār pe bedād kareñ
ham kisī taur shikāyat nahīñ karne vaale
kaash tū dard-e-mohabbat se shanāsā hotā
ahd-o-paimān-e-mohabbat se mukarne vaale
phuul hī phuul nahīñ is meñ ka.ī ḳhaar bhī haiñ
dekh kar rāh-e-mohabbat se guzarne vaale
terī is ḳhaas adā par huuñ dil-o-jāñ se nisār
merī āñkhoñ se mire dil meñ utarne vaale
aisī tanzīm-e-gulistāñ kā ḳhudā hī hāfiz
ab ye tinke haiñ kisī roz bikharne vaale
ab to be-kār hai har sa.ī-e-musalsal 'āsī'
ab nahīñ gesū-e-hālāt sañvarne vaale
ہم ہیں طوفان حوادث سے گزرنے والے
ہم نہیں موج بلا خیز سے ڈرنے والے
آپ جی بھر کے دل زار پہ بیداد کریں
ہم کسی طور شکایت نہیں کرنے والے
کاش تو درد محبت سے شناسا ہوتا
عہد و پیمان محبت سے مکرنے والے
پھول ہی پھول نہیں اس میں کئی خار بھی ہیں
دیکھ کر راہ محبت سے گزرنے والے
تیری اس خاص ادا پر ہوں دل و جاں سے نثار
میری آنکھوں سے مرے دل میں اترنے والے
ایسی تنظیم گلستاں کا خدا ہی حافظ
اب یہ تنکے ہیں کسی روز بکھرنے والے
اب تو بیکار ہے ہر سعیٔ مسلسل عاصیؔ
اب نہیں گیسوئے حالات سنورنے والے