हैं वक़्त के महकूम तो बहकेंगे क़दम और
बदले हुए हालात में खो जाएँगे हम और
अफ़्साना-ए-अंदोह में यकसाँ है हर इक शख़्स
इस दौर-ए-पुर-आशोब में तुम और न हम और
ले जाते हैं बुत-ख़ाने से दिल अपना जला कर
रख लेंगे नई शम्अ' सर-ए-ताक़-ए-हरम और
हर शख़्स था ख़ामोश मिरे बा'द अज़ल में
पूछा जो गया है कोई शाइस्ता-ए-ग़म और
साँचे में मसर्रत के ढला है ग़म-ए-उल्फ़त
ऐ गर्दिश-ए-आफ़ाक़ मुझे दे कोई ग़म और
अव्वल तो बिछड़ते ही चले जाते हैं साथी
पड़ता है बुरा वक़्त तो हो जाते हैं कम और
हालात मुआफ़िक़ नज़र आते नहीं 'क़ैसर'
हैं तरकश-ए-अय्याम में कुछ तीर-ए-सितम और
haiñ vaqt ke mahkūm to bahkeñge qadam aur
badle hue hālāt meñ kho jā.eñge ham aur
afsāna-e-andoh meñ yaksāñ hai har ik shaḳhs
is daur-e-pur-āshob meñ tum aur na ham aur
le jaate haiñ but-ḳhāne se dil apnā jalā kar
rakh leñge na.ī sham.a sar-e-tāq-e-haram aur
har shaḳhs thā ḳhāmosh mire ba.ad azal meñ
pūchhā jo gayā hai koī shā.ista-e-ġham aur
sāñche meñ masarrat ke Dhalā hai ġham-e-ulfat
ai gardish-e-āfāq mujhe de koī ġham aur
avval to bichhaḌte hī chale jaate haiñ sāthī
paḌtā hai burā vaqt to ho jaate haiñ kam aur
hālāt muāfiq nazar aate nahīñ 'qaisar'
haiñ tarkash-e-ayyām meñ kuchh tīr-e-sitam aur
ہیں وقت کے محکوم تو بہکیں گے قدم اور
بدلے ہوئے حالات میں کھو جائیں گے ہم اور
افسانۂ اندوہ میں یکساں ہے ہر اک شخص
اس دور پر آشوب میں تم اور نہ ہم اور
لے جاتے ہیں بت خانے سے دل اپنا جلا کر
رکھ لیں گے نئی شمع سر طاق حرم اور
ہر شخص تھا خاموش مرے بعد ازل میں
پوچھا جو گیا ہے کوئی شائستہ غم اور
سانچے میں مسرت کے ڈھلا ہے غم الفت
اے گردش آفاق مجھے دے کوئی غم اور
اول تو بچھڑتے ہی چلے جاتے ہیں ساتھی
پڑتا ہے برا وقت تو ہو جاتے ہیں کم اور
حالات موافق نظر آتے نہیں قیصرؔ
ہیں ترکش ایام میں کچھ تیر ستم اور