है आठ पहर तू जल्वा-नुमा तिमसाल-ए-नज़र है परतव-ए-रुख़
आरिज़ है क़मर ख़ुर्शीद जबीं शब-ए-ज़ुल्फ़-ए-सहर है परतव-ए-रुख़
आँखों में हुआ है घर तेरा दिल कहता है रख हर दम पर्दा
हो चश्म-ए-तमन्ना क्यूँ कर वा आशिक़ की नज़र है परतव-ए-रुख़
जब मद्द-ए-नज़र अग़्यार थे वाँ तारीक था याँ आँखों में जहाँ
रौशन है चराग़-ए-रूह-ए-रवाँ क्या आज इधर है परतव-ए-रुख़
की फ़िक्र मगर बाइस न खुला ऐ लाला-रुख़-ए-बे-मेहर-ओ-वफ़ा
बतला तो ये दिल का दर्द है क्या गर दाग़-ए-जिगर है परतव-ए-रुख़
ग़श कोई किसी को है सकता है नूर-ए-ख़ुदा तेरा जल्वा
हो दख़्ल तिरे घर में किस का याँ हाजिब-ए-दर है परतव-ए-रुख़
उठ आशिक़-ए-मुज़्तर सज्दे कर आई है शब-ए-मक़्सद की सहर
वो देखते हैं ग़ुर्फ़े से इधर ऐ ख़ाक-बसर है परतव-ए-रुख़
शोहरा है बहार-ए-आरिज़ का बुलबुल की तरह आशिक़ हैं फ़िदा
है बाग़-ए-जवानी रूह-अफ़्ज़ा बर्ग-ए-गुल-ए-तर है परतव-ए-रुख़
जिस से हो आँसू ख़ून-ए-जिगर बन जाए अक़ीक़-ओ-ल'अल-ओ-गुहर
ख़ुर्शीद-ओ-क़मर और सीम-ओ-ज़र ऐ जान मगर है परतव-ए-रुख़
बेताब 'हबीब'-ए-मुज़्तर है हैरान कभी गह शश्दर है
फिरता है गुल-ए-ख़ुर्शीद-सिफ़त मुँह उस का जिधर है परतव-ए-रुख़
hai aaTh pahar tū jalva-numā timsāl-e-nazar hai partav-e-ruḳh
aariz hai qamar ḳhurshīd jabīñ shab-e-zulf-e-sahar hai partav-e-ruḳh
ā.ankhoñ meñ huā hai ghar terā dil kahtā hai rakh har dam parda
ho chashm-e-tamannā kyuuñ kar vā āshiq kī nazar hai partav-e-ruḳh
jab madd-e-nazar aġhyār the vaañ tārīk thā yaañ ā.ankhoñ meñ jahāñ
raushan hai charāġh-e-rūh-e-ravāñ kyā aaj idhar hai partav-e-ruḳh
kī fikr magar baa.is na khulā ai lāla-ruḳh-e-be-mehr-o-vafā
batlā to ye dil kā dard hai kyā gar dāġh-e-jigar hai partav-e-ruḳh
ġhash koī kisī ko hai saktā hai nūr-e-ḳhudā terā jalva
ho daḳhl tire ghar meñ kis kā yaañ hājib-e-dar hai partav-e-ruḳh
uTh āshiq-e-muztar sajde kar aa.ī hai shab-e-maqsad kī sahar
vo dekhte haiñ ġhurfe se idhar ai ḳhāk-basar hai partav-e-ruḳh
shohra hai bahār-e-āriz kā bulbul kī tarah āshiq haiñ fidā
hai bāġh-e-javānī rūh-afzā barg-e-gul-e-tar hai partav-e-ruḳh
jis se ho aañsū ḳhūn-e-jigar ban jaa.e aqīq-o-la.al-o-guhar
ḳhurshīd-o-qamar aur sīm-o-zar ai jaan magar hai partav-e-ruḳh
betāb 'habīb'-e-muztar hai hairān kabhī gah shashdar hai
phirtā hai gul-e-ḳhurshīd-sifat muñh us kā jidhar hai partav-e-ruḳh
ہے آٹھ پہر تو جلوہ نما تمثال نظر ہے پرتو رخ
عارض ہے قمر خورشید جبیں شب زلف سحر ہے پرتو رخ
آنکھوں میں ہوا ہے گھر تیرا دل کہتا ہے رکھ ہر دم پردہ
ہو چشم تمنا کیوں کر وا عاشق کی نظر ہے پرتو رخ
جب مد نظر اغیار تھے واں تاریک تھا یاں آنکھوں میں جہاں
روشن ہے چراغ روح رواں کیا آج ادھر ہے پرتو رخ
کی فکر مگر باعث نہ کھلا اے لالہ رخ بے مہر و وفا
بتلا تو یہ دل کا درد ہے کیا گر داغ جگر ہے پرتو رخ
غش کوئی کسی کو ہے سکتا ہے نور خدا تیرا جلوہ
ہو دخل ترے گھر میں کس کا یاں حاجب در ہے پرتو رخ
اٹھ عاشق مضطر سجدے کر آئی ہے شب مقصد کی سحر
وہ دیکھتے ہیں غرفے سے ادھر اے خاک بسر ہے پرتو رخ
شہرہ ہے بہار عارض کا بلبل کی طرح عاشق ہیں فدا
ہے باغ جوانی روح افزا برگ گل تر ہے پرتو رخ
جس سے ہو آنسو خون جگر بن جائے عقیق و لعل و گہر
خورشید و قمر اور سیم و زر اے جان مگر ہے پرتو رخ
بیتاب حبیبؔ مضطر ہے حیران کبھی گہ ششدر ہے
پھرتا ہے گل خورشید صفت منہ اس کا جدھر ہے پرتو رخ