ग़ज़ल का आब-ओ-दाना चल रहा है
अभी इक ग़म पुराना चल रहा है
ज़माना हो गया दुनिया-ए-दिल में
वही गुज़रा ज़माना चल रहा है
सर-ए-महफ़िल जो क़िस्सा थम गया था
वो क़िस्सा ग़ाएबाना चल रहा है
सजा रक्खी है इक तस्वीर घर में
उसी से मुस्कुराना चल रहा है
अभी आए नहीं क़ाबू में ख़तरे
अभी बचना बचाना चल रहा है
न आँसू हैं न सिसकी है न आहें
मगर रोना-रुलाना चल रहा है
कभी देखो मिरे कूचे में आ कर
तुम्हारा आना-जाना चल रहा है
जिसे छोड़ा था उस ने बरसों पहले
वही ख़ाली ख़ज़ाना चल रहा है
ġhazal kā āb-o-dāna chal rahā hai
abhī ik ġham purānā chal rahā hai
zamāna ho gayā duniyā-e-dil meñ
vahī guzrā zamāna chal rahā hai
sar-e-mahfil jo qissa tham gayā thā
vo qissa ġhā.ebāna chal rahā hai
sajā rakkhī hai ik tasvīr ghar meñ
usī se muskurānā chal rahā hai
abhī aa.e nahīñ qaabū meñ ḳhatre
abhī bachnā bachānā chal rahā hai
na aañsū haiñ na siskī hai na aa.heñ
magar ronā-rulānā chal rahā hai
kabhī dekho mire kūche meñ aa kar
tumhārā ānā-jānā chal rahā hai
jise chhoḌā thā us ne barsoñ pahle
vahī ḳhālī ḳhazāna chal rahā hai
غزل کا آب و دانہ چل رہا ہے
ابھی اک غم پرانا چل رہا ہے
زمانہ ہو گیا دنیائے دل میں
وہی گزرا زمانہ چل رہا ہے
سر محفل جو قصہ تھم گیا تھا
وہ قصہ غائبانہ چل رہا ہے
سجا رکھی ہے اک تصویر گھر میں
اسی سے مسکرانا چل رہا ہے
ابھی آئے نہیں قابو میں خطرے
ابھی بچنا بچانا چل رہا ہے
نہ آنسو ہیں نہ سسکی ہے نہ آہیں
مگر رونا رلانا چل رہا ہے
کبھی دیکھو مرے کوچے میں آ کر
تمہارا آنا جانا چل رہا ہے
جسے چھوڑا تھا اس نے برسوں پہلے
وہی خالی خزانہ چل رہا ہے