ग़रज़ किसी से न ऐ दोस्त तुम कभू रखियो
बस अपने हाथ यहाँ अपनी आबरू रखियो
ज़माना संग सही आइने की ख़ू रखियो
जो दिल में रखियो वही सब के रू-ब-रू रखियो
रफ़ू-गरान-ए-ख़िरद के न जाइयो नज़दीक
बला से पैरहन-ए-चाक बे-रफ़ू रखियो
चराग़ घर में मयस्सर नहीं रहे न सही
जलाए दिल में मगर शम्अ-ए-आरज़ू रखियो
न जाने कौन उसे तोड़-फोड़ कर रख दे
बहुत सँभाल के इस बज़्म में सुबू रखियो
हर एक ज़र्फ़ बराबर नहीं है ऐ बुलबुल
जो आग सीने में रक्खूँ हूँ मैं न तू रखियो
यही बचाएगी शमशीर-ए-वक़्त से 'आजिज़'
हमारी बात क़रीब-ए-रग-ए-गुलू रखियो
ġharaz kisī se na ai dost tum kabhū rakhiyo
bas apne haath yahāñ apnī aabrū rakhiyo
zamāna sang sahī aa.ine kī ḳhū rakhiyo
jo dil meñ rakhiyo vahī sab ke rū-ba-rū rakhiyo
rafū-garān-e-ḳhirad ke na jā.iyo nazdīk
balā se pairhan-e-chāk be-rafū rakhiyo
charāġh ghar meñ mayassar nahīñ rahe na sahī
jalā.e dil meñ magar sham'-e-ārzū rakhiyo
na jaane kaun use toḌ-phoḌ kar rakh de
bahut sañbhāl ke is bazm meñ subū rakhiyo
har ek zarf barābar nahīñ hai ai bulbul
jo aag siine meñ rakkhūñ huuñ maiñ na tū rakhiyo
yahī bachā.egī shamshīr-e-vaqt se 'ājiz'
hamārī baat qarīb-e-rag-e-gulū rakhiyo
غرض کسی سے نہ اے دوست تم کبھو رکھیو
بس اپنے ہاتھ یہاں اپنی آبرو رکھیو
زمانہ سنگ سہی آئنے کی خو رکھیو
جو دل میں رکھیو وہی سب کے روبرو رکھیو
رفو گران خرد کے نہ جائیو نزدیک
بلا سے پیرہن چاک بے رفو رکھیو
چراغ گھر میں میسر نہیں رہے نہ سہی
جلائے دل میں مگر شمع آرزو رکھیو
نہ جانے کون اسے توڑ پھوڑ کر رکھ دے
بہت سنبھال کے اس بزم میں سبو رکھیو
ہر ایک ظرف برابر نہیں ہے اے بلبل
جو آگ سینے میں رکھوں ہوں میں نہ تو رکھیو
یہی بچائے گی شمشیر وقت سے عاجزؔ
ہماری بات قریب رگ گلو رکھیو