एक इक हर्फ़ समेटो मुझे तहरीर करो
मेरी यकसूई को आमदा-ए-ज़ंजीर करो
सब ख़द-ओ-ख़ाल मिरे धुँद हुए जाते हैं
सुब्ह के रंग से आओ मुझे तस्वीर करो
जीतना मेरे लिए कर्ब हुआ जाता है
मेरे पिंदार को तोड़ो मुझे तस्ख़ीर करो
उस 'इमारत को गिरा दो जो नज़र आती है
मिरे अंदर जो खंडर है उसे ता'मीर करो
अब मेरी आँख से ले लो ख़लिश-ए-बीनाई
या मिरे ख़्वाब को शर्मिंदा-ए-ताबीर करो
ek ik harf sameTo mujhe tahrīr karo
merī yaksūī ko āmada-e-zanjīr karo
sab ḳhad-o-ḳhāl mire dhund hue jaate haiñ
sub.h ke rang se aao mujhe tasvīr karo
jītnā mere liye karb huā jaatā hai
mere pindār ko toḌo mujhe tasḳhīr karo
us 'imārat ko girā do jo nazar aatī hai
mire andar jo khañDar hai use tā'mīr karo
ab merī aañkh se le lo ḳhalish-e-bīnā.ī
yā mire ḳhvāb ko sharminda-e-ta.abīr karo
ایک اک حرف سمیٹو مجھے تحریر کرو
میری یکسوئی کو آمدۂ زنجیر کرو
سب خد و خال مرے دھند ہوئے جاتے ہیں
صبح کے رنگ سے آؤ مجھے تصویر کرو
جیتنا میرے لیے کرب ہوا جاتا ہے
میرے پندار کو توڑو مجھے تسخیر کرو
اس عمارت کو گرا دو جو نظر آتی ہے
مرے اندر جو کھنڈر ہے اسے تعمیر کرو
اب میری آنکھ سے لے لو خلش بینائی
یا مرے خواب کو شرمندۂ تعبیر کرو